漢語(yǔ)中有許多詞來(lái)表示“說(shuō)”這個(gè)意思，我們可以說(shuō)“閑聊、高談闊論......”，還有“吹牛”，英語(yǔ)中除了我們常見(jiàn)的：talk、speak、say......我們?cè)鯓痈蜗蟮乇硎尽罢f(shuō)”這個(gè)意思呢。我們一起來(lái)看看。

當(dāng)我們閑聊，拉家常的時(shí)候，我們可以說(shuō)：chat

eg: My mother is chatting with my aunts. 我媽媽正在和我的姨母?jìng)兝页！?/p>

還有一種口語(yǔ)中使用更為頻繁的表達(dá)：have a natter(natter有“閑聊，瞎扯”的意思)

eg: Take it easy. Let’s have a good natter. 別急。我們好好聊一聊。

I have enough time to have a natter with you this afternoon. 今天下午我有足夠的時(shí)間和你拉家常。

除了“拉家常、閑聊”之外，我們?cè)賮?lái)看看“說(shuō)悄悄話(huà)”怎么說(shuō)呢!

英語(yǔ)中有個(gè)單詞可以表示這個(gè)意思：whisper——耳語(yǔ);密談

eg: Mark whispered the news to Alice. 馬克悄悄地把這個(gè)消息告訴了愛(ài)麗絲。

我們也可以直接說(shuō)：in one’s ear

eg: May I have a word in your ear? 我可以跟你說(shuō)句悄悄話(huà)嗎?