王室大婚：給你的口語(yǔ)加點(diǎn)“愛(ài)”

1. Cinderella was head over heels in love with Prince Charming.

灰姑娘深深?lèi)?ài)上了白馬王子。

head over heels in love: when someone is totally in love and is excited about it 深深?lèi)?ài)上某人、愛(ài)得神魂顛倒

2. To get Judy to go out with him, Bob lied and told her that her boyfriend was seeing another woman. "All’s fair in love and war", he told himself.

為了約朱迪出去，鮑勃撒謊說(shuō)朱迪的男友背著她見(jiàn)其他女人。他還對(duì)自己說(shuō)：“在愛(ài)情和戰(zhàn)爭(zhēng)中，一切都情有可原。”

All’s fair in love and war: In some situations, such as when you are in love or waging war, you are allowed to be deceitful in order to get what you want. 在愛(ài)情和戰(zhàn)爭(zhēng)中，一切都情有可原。

3. My Grandma likes to dance with me: she’s very young at heart.

我奶奶喜歡跟我跳舞：她可真是人老心不老??！

young at heart: when a person thinks and behaves as if they are younger than their actual age 人老心不老、心態(tài)年輕

4. Tom is so handsome – he’s a real heart-throb.

湯姆長(zhǎng)得很帥，他可真算得上是個(gè)“萬(wàn)人迷”。

heart-throb: a famous person who people find attractive 迷人的出名男子，大眾情人（尤指男演員或歌手）

5. I told my friend that he had upset me and we had a heart-to-heart.

我告訴我朋友說(shuō)我對(duì)他有些意見(jiàn)，我們開(kāi)誠(chéng)布公地談了一次。

heart-to-heart: a serious talk between people, where they talk openly and honestly about their feelings 坦誠(chéng)親切的交談；談心