看美劇學(xué)英語(yǔ)，說(shuō)著簡(jiǎn)單做起來(lái)難。有為了學(xué)英語(yǔ)，把同一部美劇看3遍以上的嗎?有為了學(xué)英語(yǔ)，重復(fù)看一個(gè)句式、一個(gè)語(yǔ)法3遍以上的嗎?嘴上說(shuō)著看美劇，其實(shí)成了看劇情，學(xué)英語(yǔ)可不是這么個(gè)方法，看看下面的句式你有沒(méi)有輕易狗帶，就知道你到底看美劇有沒(méi)有學(xué)到英語(yǔ)了!

第1關(guān)

My way or the highway。

我的路，或是高速公路?、

正解：不聽(tīng)我的就滾蛋!

第2關(guān)

Come on， cut it out!

去，把它剪掉?

正解：別鬧了。

第3關(guān)

You said we were through

你說(shuō)過(guò)，我們已經(jīng)通過(guò)了?

正解：你說(shuō)我們玩完了!

美劇當(dāng)中，每當(dāng)情侶們要分手的時(shí)候會(huì)說(shuō)的一句話。一段感情結(jié)束時(shí)，還可以說(shuō) We are so over。 We are history或者“I am so over you。 You are history”。

第4關(guān)

I’m just been so on edge。

我站在了邊緣位置?

正解：我緊張的快瘋掉了。

Be so on edge的意思是：你因?yàn)槟承┛此撇幻畹氖虑橐l(fā)生而坐立不安，要抓狂了。你自己很upset，因?yàn)橐恍┎煌纯斓氖虑榘l(fā)生了。

第5關(guān)

Hit on someone

對(duì)某人拳打腳踢?

正解：和某人調(diào)情，勾引某人。

Micheal thought he was hitting on her。

邁克爾說(shuō)他當(dāng)時(shí)想泡她。