每逢佳節(jié)胖三斤的擔(dān)憂還沒走遠(yuǎn)，很多人就要面對“每逢佳節(jié)被相親”了，平時(shí)在外沒時(shí)間，一到過節(jié)相親檔期扎堆，都快成流水化作業(yè)了。

不少人覺得相親是中國特色，其實(shí)不是，外國人也相親，他們稱之為blind date。

兩個(gè)陌生人被兩者的熟人牽線搭橋，進(jìn)行約會(huì)，這就是相親。

A blind date is a social engagement between two people who have not previously met, usually arranged by a mutual acquaintance.

而之所以被稱為blind date，是因?yàn)閰⑴c相親的人從來沒見過對方。而blind有“盲目接受”的意思。

不僅如此，以外國人開放的心態(tài)，他們對相親的定義非常簡單直接：

持續(xù)兩個(gè)小時(shí)左右，為結(jié)婚而進(jìn)行。

The date is usually two hours or less;it is meant to create a marriage.

而且相親的關(guān)鍵人物是牽線人，畢竟這是個(gè)blind date，雙方都沒見過對方嘛~

It is the responsibility of the person who arranges the date to ensure that they are a good match.