原文：

Claire: Luke, Alex, why don’t you take it outside, okay?

Alex: And do what?

Phil: Fighting a son, it would be a nice change. I’m kidding!

Claire: Haley! Who’s the boy?

Haley: His name is Dylan ... You know, I might as well just tell him not to come, because you guys are just going to embarrass me again.

Claire: Honey! Hang on a second, you’re fifteen, it’s the first time you’ve had a boy over. I mean I’m bound to be a little surprised, but... We’re not gonna embarrass you!

Phil: I’m better go charge the camcorder. I’m kidding! Come on! Who are you talking to?

Phil: I’m a cool dad. That’s... that’s my thing. I’m hip, I surf the web, I text. LOL, Laugh Out Loud, OMG, Oh My God, WTF, Why The Face. You know, I know all the dances to High School Musical, so...

【we’re all in this together /once we know/that we are/we’re all stars/and we see that】

語調示意圖：

重點詞匯發音講解：

1.camcorder[’k?m’k?rd?]

n. 攝錄像機;便攜式攝像機

2.hip [h?p]

n. 臀部;薔薇果;憂郁

adj. 熟悉內情的;非常時尚的

>>更多寫作請關注英語口語頻道

(兼職編輯：段保凈）