Listen Read Learn

Guide: Look there, the long jump is going to be held there.

May: Ah…I see. What other sport events are held there?

Guide: Oh, many. The high jump, the long jump, the pole vault, the discus competition, etc.

May: Is the soccer game held in this stadium?

Guide: I’m not sure. I’ll just have to find it out.

May: That building’s design is quite special. Hey, what’s that?

Guide: Oh, That’s the indoor gymnasium. Basketball games, badminton games, table tennis…are going to be held there.

May: How about gymnastics? Is it held there too?

Guide: Hmm let me think for a moment.

May: Gymnastics is my favorite. I love watching gymnastics!

Guide: Sorry, I don’t really know. Probably it is not held in this stadium.

May: Anyway, thanks.

Guide: Maybe you can find it out later on line.

May: Good idea.

聽看學

導游：看那邊，跳遠要在那邊舉行。

阿美：阿……我看到了。還有什么其他的項目要在那邊舉行?

導游：哦，很多。跳高、跳遠、撐桿跳、鐵餅，等等。

阿美：足球賽也是在這個體育場舉行的嗎?

導游：我不太清楚。我的查一下。

阿美：那個建筑的設計很特別。嘿，那是什么?

導游：哦，那是室內體育館。籃球、羽毛球、乒乓球……都要在那里舉行。

阿美：那體操呢?也在那里舉行嗎?

導游：嗯，我想想。

阿美：我最喜歡體操了。我最愛看體操比賽。

導游：對不起，我真不知道。也許它不在這兒舉行。

阿美：不管怎么樣，都謝謝你。

導游：或許你可以在網上找到答案。

阿美：好主意。

經典背誦 Recitation

Guide: There are many sport events to be held in this Olympic stadium. The high jump, the long jump, the pole vault, the discus competition, etc. In the indoor gymnasium, basketball games, badminton games, table tennis…are going to be held. For gymnastics? Though, it’s my favorite, I don’t know where it’s gonna be held.

生詞小結

pole vault 撐桿跳

discus n. 鐵餅

design n.. 設計

gymnasium n.體育館

gymnastics n.體操

單詞擴展 Vocabulary Builder

競技類體育項目的詞匯

基礎詞匯

swimming 游泳

diving 跳水

volleyball 排球

track 徑賽

triple jump 三級跳

discus 鐵餅

walk 競走

hockey 曲棍球

提高詞匯

shooting 射擊

fencing 擊劍

sailing 帆船

weight lifting 舉重

wrestling 摔跤

freestyle 自由泳

gymnastics 體操

team events 團體賽

家庭總動員 Do it together

兩人一組，一方隨機大聲讀出上面詞匯的英文和中文，另一方用該詞匯填入下面的句子，大聲朗讀并表演出來，并用中文給出一個理由。

I love watching ( ).

[例] 家長讀 gymnastics 體操

孩子讀 I love watching gymnastics. 因為我喜歡霍爾金娜!