天氣、氣候

1.預計本周都應該是晴天。

It’ssupposedtobesunnyallweek.

2.氣象員說今天是晴天，但天卻陰沉得厲害。

Theweathermansaiditwouldbeclear,butit’sreallycloudy.

3.真不敢相信，現在才5月中旬，外面就這么熱。

Ican’tbelieveit’sonlymid-May.It’ssohotoutside.

4.聽說昨天是今年以來最熱的一天。

Theysaidyesterdaywasthehottestdayoftheyearsofar.

5.這鬼天氣真讓人捉摸不透。

Theweathercan’tmakeupitsmindwhattodo.

政治、世界形勢

6.盡管失業率不斷上升，首相仍然獲得了很高的支持率。

Theprimeministerhasmaintainedahighapprovalratingdespitetheincreaseinunemployment.

7.在進行機構改革前，有幾個障礙必須克服。

Thereareseveralhurdlestoclearbeforestructuralreformcanbecarriedout.

8.世界各國能為事先中東和平做點什么呢?

WhatcantheworlddotohelpbringpeacetotheMiddleEast?

9.你怎么看美國轟炸阿富汗這件事?

HowdoyoufeelaboutAmerica’saerialbombardmentofAfghanistan?

10.我無法使自己支持一個好戰的政府。

Ican’tbringmyselftosupportawarlikegovernment.

經濟，景氣

11.最近銀行的利率低的讓人無法相信。

Interestratesatbanksareincrediblylowthesedays.

12.你認為日本的經濟蕭條會持續到什么時候?

HowlongdoyouthinkthisrecessioninJapanwillcontinue?

13.2001年經濟不景氣，致使失業率急劇上升。

Businesswassoslowin2001thatunemploymentshotwayup.

14.他的公司快要倒閉了。

Hiscompanyisalmostbroke.

15.我現在存錢是為晚年作準備。

I’vebeenputtingmoneyasidetoliveonwhenI’molder.

流行，熱門商品

16.你知道“空中飛車”嗎?大肆宣揚了一番，最后發現只不過是滑板車而已。

DoyouknowaboutGinger?Afterallthehype,itturnedouttobejustascooter.

17.我們應該去那家新開的意大利餐館嘗嘗。

We’vegottotrythatnewItalianrestaurant.

18.手機已經成為人們生活的一部分。沒有它我真不知道怎么生活。

Cellphonesareawayoflife.Ican’tlivewithoutit.

19.我真的喜歡Kitty貓，我才不管別人說什么呢。

IreallylikeHelloKitty.Idon’tcarewhatotherpeoplesay.

20.我弄不懂大家為什么這樣熱衷于名牌商品。

Ican’tunderstandwhyeveryoneissocrazyaboutbig-namebrands.