我們想拒絕別人的時(shí)候，礙于情面以及禮貌，可能不會(huì)直接了當(dāng)?shù)恼f(shuō)“不”!那么英文也是一樣的道理，而且光“no”這個(gè)詞，并不能完全表達(dá)出的你的拒絕。

怎么用英文委婉有效地SAY NO?以下是10種很有效的拒絕方法。

當(dāng)然，大都是非正式場(chǎng)合的口語(yǔ)，只適合對(duì)朋友說(shuō)。

Thanks but no thanks.

敬謝不敏

這句話(huà)可能聽(tīng)起來(lái)會(huì)挺有禮貌，但是實(shí)際上是當(dāng)一個(gè)人有一點(diǎn)不耐煩或者生氣的時(shí)候用的。

比如在商場(chǎng)，有一個(gè)銷(xiāo)售員總是向你推銷(xiāo)商品，這時(shí)候你就可以用這句話(huà)，那么他們就知道你不需要他了。

No way, José.

不用/沒(méi)門(mén)兒

José) 其實(shí)沒(méi)有具體的意思，只是因?yàn)楦鷚ay押韻。這句話(huà)的意思就是“沒(méi)門(mén)兒”。

當(dāng)一個(gè)問(wèn)你，你需要我?guī)湍阏矸块g嗎?你可以用這句話(huà)來(lái)拒絕TA的要求!

No siree, Bob!

不行/不會(huì)

這個(gè)其實(shí)和上面的用法基本一樣。

Bob也沒(méi)有具體意思，你也可以只用“No spree”。

例句：

No Siree, Bob. I love that bag too much to sell it.

我絕對(duì)不會(huì)的!我太喜歡這只包了，絕不會(huì)賣(mài)掉!

Not in a million years.

絕對(duì)不會(huì)

這個(gè)一般只是用在被他人問(wèn)問(wèn)題的時(shí)候，想否定他人問(wèn)題而用的句子。

一般都是被問(wèn)“你認(rèn)為...會(huì)…嗎?”，當(dāng)你否定的時(shí)候，就可以用這句話(huà)。

例句：

I would never hurt you, not in a million years.

我不會(huì)傷害你的，永遠(yuǎn)不會(huì)。

I’ll give it a swerve.

算了吧

這句話(huà)非常適合用于拒絕別人的邀請(qǐng)。

比如別人想邀請(qǐng)你去酒吧，你就可以用這個(gè)句子拒絕別人啦。

Could do.

可能不會(huì)吧

這大概是本文中最英式的表達(dá)方法了。

可以理解為我們中文說(shuō)“可能還是不了吧?!”。

當(dāng)別人問(wèn)你是否想做某事，你就可以用這句話(huà)委婉地表達(dá)拒絕。

Nah

算了

美式俚語(yǔ)，這個(gè)是最接近“no”的詞了。

這個(gè)通常表示你對(duì)正在進(jìn)行的話(huà)題不感興趣。

Nope.

不

這個(gè)是一個(gè)比較有趣的表示不的用語(yǔ)。

通常用于只需要你答’yes’或者‘no’的時(shí)候用的，適合用于朋友之間。

We regret to inform you…

我們很遺憾地告訴你...

這個(gè)表達(dá)終于是本篇文章的第一個(gè)正式場(chǎng)合用語(yǔ)了。

通常用于職場(chǎng)中拒絕求職人申請(qǐng)的禮貌用語(yǔ)。

I appreciate the offer but…

謝謝你的好意，但是...

這個(gè)也是一個(gè)正式用語(yǔ)。與上面的相反，這個(gè)是用于拒絕別人的offer，也就是不接受錄用。

這個(gè)表達(dá)會(huì)比”No“，以及”Thank you“要好哦。