A. Kyle, do you think you can rewrite this paper. I don’t really like the topic.

A: Kyle, 你想你是不是可以把這個(gè)報(bào)告重寫一遍。我并不是很喜歡那個(gè)主題。

B: Hey, I’m only trying to help you out. You shouldn’t be pushing me around like this.

B: 嘿! 我是在幫你忙! 你不應(yīng)該這樣指使我!

“把一個(gè)人推來(lái)推去”應(yīng)該和“指使”很容易聯(lián)想得到吧!