Listen Read Learn
Shirley: What’s happening here?
Benjamin: Our lock was broken, honey. Somebody broke into our house.
Shirley: Oh, that was me.
Benjamin: You? What? What the hell are you talking about?
Shirley: I left my keys inside so I called the superintendent to break the lock.
Policeman: Hey, what are you guys doing here?
Shirley: Sorry, sir. There’s been a mistake.
Benjamin: But you can’t leave with an opening door!
Shirley: I got to buy a new lock! Plus, the superprintendent won’t let any stranger in…
Benjamin: Oh, you are always a trouble maker.
Policeman: It seems that there is not my job here. This seems that it’s been a false alarm.
Benjamin: Er…look, here, sir, I am terribly sorry.
Policeman: Well, don’t call the police unless there is a real case. I hope this won’t happen again.
Shirley: Oh, “ I hope this won’t happen again” I hate hearing this.
Policeman: Is there anything wrong, Ma’am?
Shirley: The superintendent said the same thing to me today a thousand times!
聽看學(xué)
雪莉：這兒出了什么事?
本杰明：我們的鎖被砸了，親愛的。有人闖進我們家了。
雪莉：哦，是我。
本杰明：你?什么?你在說什么啊?
雪莉：我把鑰匙落在里面了，所以我叫了物業(yè)來把鎖砸開。
警察：嘿，你們這些人在做什么啊?
雪莉：對不起，警官。恐怕這里面有點誤會。
本杰明：但你不能讓門開著就離開啊!
雪莉：我得去買把新的鎖!再說，物業(yè)不會讓陌生人進來的……
本杰明：哦，你總是惹麻煩。
警察：看起來這兒沒我的事了。好像有人報錯了警。
本杰明：嗯……您看，警官，真是非常抱歉。
警察：下次沒有真情況可不要報警。我希望下次不要發(fā)生這種事。
雪莉：哦，“我希望下次不要發(fā)生這種事”我討厭聽到這個。
警察：怎么啦，太太?
雪莉：這話物業(yè)今天已經(jīng)跟我說過一千遍了!
經(jīng)典背誦 Recitation
Shirley: I always forget to take my keys, and I get myself locked out. Then I would just call the superintendent to break the lock for me. He is not so willing to do that. It’s because he thinks that I should be more careful. Maybe, he is right.
生詞小結(jié)
superintendent n. 物業(yè)管理員
plus conj. 并且
false alarm 虛假警報
unless conj. 除非
功能性語句擴展 Functional structure
表達希望的句型
請朗讀以下句型，家長和孩子交替進行
1.表達希望
I’d like to… 我想要……
I want to… 我想要……
I wish to… 我希望……
I hope so. 我希望如此。
I hope that…我希望……
I’m eager to…我急切地想要……
I’m looking forward to…我期待著……
I feel like…我想要……
I expect to… 我期望……
2.表達不希望
I hope not. 我不希望這樣。
I don’t wish to…我不想……
I’d like not to…我不想要……
I don’t want to…我不想要……
I don’t feel like…我不想要……
I don’t expect to… 我不期望……
