国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網! 字典 詞典 詩詞
首頁/ 教育/ 實用口語:美國習語“密切合作”

實用口語:美國習語“密切合作”

時間:2024-07-20 17:06:36 來源:網絡 作者:mrcsb 人氣:25585
【導讀】:首先,我們要介紹的是“The shoe is on the other foot”。The shoe is on the other foot的意思是:形勢已經完全不同了。下面這個例子就能夠說明the shoe is on the other foo...

首先,我們要介紹的是“The shoe is on the other foot”。

The shoe is on the other foot的意思是:形勢已經完全不同了。下面這個例子就能夠說明the shoe is on the other foot在日常會話中是怎么用的:

例句-1: "Back in school we made fun of Jones because we thought he spent too much time studying instead of having fun. Now the shoe is on the other foot -- he’s made lots of money and the rest of us are just barely making enough to feed our families."

這句話翻成中文就是說:“以前在學校里念書的時候,我們老是笑話瓊斯,認為他這個人老是念書,不會玩。可是,現在情況就完全不同了。他賺了不少錢,而我們這些人的收入只夠維持家計而已。”

下面的一個例子是一個球迷在夸耀當地的棒球隊:

例句-2: "For the last ten years the Tigers have been the worst team in the league: we’ve finished down at the bottom. But now the shoe is on the other foot: we have all these good young players and we’re beating everybody else in the whole league."

這句話的意思是:“我們這個地方的球隊老虎隊十年前是參加聯賽的所有球隊中最次的一個,比賽結果老是最后一名。現在可不同了。我們球隊的隊員都很年輕,球藝也好。他們把其他球隊一個個全打敗了。”

現在我們來講一個和手套有關的習慣用語: To work hand in glove

To work hand in glove的意思是密切合作。我們來舉個例子吧:

例句-3: "The local police are working hand in glove with the FBI to find the bank robbers."

這是說:“當地的警察正在和聯邦調查局密切合作設法找到那些搶劫銀行的罪犯。”

Hand in glove這個詞匯也經常用在反面的場合,形容一些人合謀犯罪等。下面就是一個例子:

例句-4: "I read in the paper about this customs officer they arrested at the airport. They caught him working hand in glove with a gang of smugglers to bring diamonds into the country without paying duty."

這個人說:“我在報紙上看到有關那個在機場被逮捕的海關官員的消息。他們發現他和一些走私者密切合作,把鉆石帶進來而不繳關稅。”

上面我們講了兩個美國人常用的詞匯。第一個是 the shoe is on the other foot,這是指情況完全不同的意思。另外一個是 to work hand in glove,這是密切合作的意思。

文章標簽:
    地道英語口語,英語流行語,實用英語口語,聯賽
相關推薦

版權聲明:

1、本文系會員投稿或轉載自網絡,版權歸原作者所有,旨在傳遞信息,不代表看本站的觀點和立場;

2、本站僅提供信息展示,不承擔相關法律責任;

3、若侵犯您的版權或隱私,請聯系本站管理員刪除。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 国产成人一区二区三区 | 成年人在线视频免费观看 | av毛片在线看 | 亚洲男人天堂网站 | 蝴蝶成人世界第八影院 | 99视频九九精品视频在线观看 | 国产一级在线现免费观看 | 久久精品23| 国产精品二区三区免费播放心 | 青草欧美 | 亚洲高清在线观看看片 | 日日摸夜夜搂人人要 | 欧美一级特黄aa大片视频 | 日本一道免费一区二区三区 | 美女很黄很黄 | 在线观看视频一区二区三区 | 国产婷婷成人久久av免费高清 | 午夜久久久久久久 | 国产一区亚洲一区 | 日本精品久久久久久久 | 高清大学生毛片一级 | 国产一起色一起爱 | 亚洲天码中文字幕第一页 | 国产免费一级高清淫曰本片 | 亚洲天堂久久精品成人 | 国产亚洲高清在线精品99 | 日韩国产欧美精品综合二区 | 美女黄视频免费观看 | 嫩模大尺度人体福利视频 | 国产欧美综合在线一区二区三区 | 国产精品青草久久福利不卡 | 国产极品喷水视频jk制服 | www.欧美成 | 国产三级网站 | 免费网站看v片在线香蕉 | 久久久精品一区二区三区 | 孕妇孕交视频 | 亚洲精品一区二区三区四 | 色婷婷久久综合中文久久蜜桃 | 欧美日韩中文一区二区三区 | 日韩一区二区三区在线播放 |