首先感謝上面的朋友捧場。我們一起學習，一起進步。

作“技能、水平”講。以前一想到“水平”一詞，就會想到level一詞，但是老外可不是這么想的。skills一詞，更近。

先看幾個句子：

1、怎樣才能提高我們的英語水平?

Chinglish：How to improve our English level? (他們一般不這么說，但是應該可以看懂)

Revision ：How to improve our English skills?

2、他寫作、翻譯水平很高。

Chinglish：His writing and translating level are very high.

Revision：He has very good writing and translation skills.

現(xiàn)在追求技術(shù)的時代，skills也走俏。什么English skills, computer skills, study skills, survival skills, writing skills...都泛濫了，我們也"決口"一次如何?

總評：

使用頻率：★★

造句功能：★★

西方思維：★★★★★