一、概說(shuō)
定語(yǔ)從句即指在主從復(fù)合句用作定語(yǔ)的從句。定語(yǔ)從句通常修飾名詞或代詞,對(duì)它進(jìn)行限制、描繪和說(shuō)明。受定語(yǔ)從句修飾的詞語(yǔ)叫先行詞,引導(dǎo)定語(yǔ)從句的詞語(yǔ)叫關(guān)系詞。關(guān)系詞按其性質(zhì)又分關(guān)系代詞和關(guān)系副詞。關(guān)系詞不僅引導(dǎo)定語(yǔ)從句,同時(shí)還在定語(yǔ)從句充當(dāng)一定的句子成分。如:
The girl who spoke is my best friend. 講話的姑娘是我最好的朋友。
此句中,who spoke是由關(guān)系代詞who引導(dǎo)的定語(yǔ)從句,用以修飾先行詞the girl,同時(shí)who 在定語(yǔ)從句中用作主語(yǔ)。
This is the town where I was born. 這就是我出生的城市。
此句中,where I was born是由關(guān)系副詞where引導(dǎo)的定語(yǔ)從句,用以修飾先行詞the town,同時(shí)where在定語(yǔ)從句中用作狀語(yǔ)。
二、關(guān)系詞的用法與辨析
1. 關(guān)系詞的用法
關(guān)系詞分關(guān)系代詞和關(guān)系副詞。關(guān)系代詞主要的有 that, who, whom, whose, which, as 等,其中who和whom 只用于指人,which和as 只用于指事物,whose和 that既可于指人也可用于指物,它們?cè)诙ㄕZ(yǔ)從句可用作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、表語(yǔ)或定語(yǔ);關(guān)系副詞主要有when, where 和why,其中when表示時(shí)間,where表地點(diǎn),why表原因,它們?cè)诙ㄕZ(yǔ)從句中均用作狀語(yǔ):
A plane is a machine that can fly. 飛機(jī)是一種能飛行的機(jī)器。(that指物,在從句中用作主語(yǔ))
I have forgotten everything that I learnt at school. 我把學(xué)校學(xué)的所有東西都給忘了。(that指物,在從句中句作賓語(yǔ))
The man who lives in that house is my uncle. 住在那座房子里的人是我叔叔。(who指人,在從句中作主語(yǔ))
The house whose windows are broken is empty. 破了窗戶的那座房子是空的。(whose指物,在從句中作定語(yǔ))
There are some students whose questions I can’t answer. 有些學(xué)生提出的問(wèn)題我回答不了。(whose指人,在從句中作定語(yǔ))
He is not such a fool as he looks. 他并不像他看起來(lái)那么傻。(as指人,在從句作表語(yǔ))
2. 關(guān)系詞的選擇
選擇關(guān)系詞可考慮以下四點(diǎn):
(1) 一看先行詞的意義,即分清先行詞是指人、指物、時(shí)間、地點(diǎn)還是原因(如指物時(shí)不能用who或whom,指人時(shí)通常不用which等)。
(2) 二看關(guān)系詞的句功功能,即分清關(guān)系是擔(dān)任什么句子成分,是作主語(yǔ)還是賓語(yǔ)、是作定語(yǔ)還是狀語(yǔ)等(如作定語(yǔ)通常用whose,有時(shí)也用which;作狀語(yǔ)要用when, where, why)。
(3) 三看定語(yǔ)從句的種類,即分清是限制性定語(yǔ)從句還是非限制性定語(yǔ)從句(如that和why通常不引導(dǎo)非限制性定語(yǔ)從句)。
(4) 四看文體,即分清是正式文體還是非正式文體,是書面語(yǔ)體還是口語(yǔ)體。
3. 關(guān)系詞的辨析
(1) 關(guān)于關(guān)系代詞that與which的區(qū)別、that與who的區(qū)別、who與whom的區(qū)別、as與which的區(qū)別等,參見本講義“代詞”。
(2) 關(guān)系副詞when, where與why的區(qū)別是:when用于指時(shí)間,where用于指地點(diǎn),why用于指原因:
1980 was the year when he was born. 1980是他的出生年。
This is the room where he lived. 這就是他曾住過(guò)的房間。
These are the reasons why we do it. 這些就是我們這樣做的理由。
三、關(guān)系詞的省略
關(guān)系詞有時(shí)可以省略,但這只限于限制性定語(yǔ)從句中,在非限制性定語(yǔ)從句中,關(guān)系詞則不可省略。
1. 關(guān)系代詞作賓語(yǔ)時(shí)的省略
當(dāng)關(guān)系代詞who, whom, which和that在定語(yǔ)從句中用作動(dòng)詞賓語(yǔ)或介詞位于句末時(shí)的介詞賓語(yǔ)時(shí),可以省略:
Is there anything (which) you wanted? 想要什么東西嗎?
Who is the man (that / who / whom) you were talking to? 剛才和你講話的人是誰(shuí)?
2. 關(guān)系代詞作表語(yǔ)時(shí)的省略
當(dāng)關(guān)系代詞that在定語(yǔ)從句中用作表語(yǔ)時(shí),可以省略:
China is not the country (that) it was. 中國(guó)已不是過(guò)去的中國(guó)了。(that作表語(yǔ))
3. 關(guān)系代詞作賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)時(shí)的省略
當(dāng)關(guān)系代詞that在定語(yǔ)從句中用作賓語(yǔ)補(bǔ)足時(shí),可以省略:
I’m not the madman (that) you thought me. 我并不是你所認(rèn)為的那個(gè)瘋子。(that作賓語(yǔ)補(bǔ)語(yǔ))
4. 關(guān)系代詞作主語(yǔ)時(shí)的省略
一般說(shuō)來(lái),關(guān)系代詞作主語(yǔ)時(shí)是不能省略的,但是在以下兩種特殊情況,也可省略:
(1) 當(dāng)定語(yǔ)從句為there be 結(jié)構(gòu)時(shí),作主語(yǔ)的that可以省略:
I’ve told you all (that) there is to tell. 該告訴的我都告訴你了。
(2) 當(dāng)主句為there be結(jié)構(gòu)時(shí),在定語(yǔ)從句中作主語(yǔ)的that, which, who有時(shí)可省略:
There’s a gentleman (who) wants to see you. 有一位先生要見您。
(3) 當(dāng)主句為it is結(jié)構(gòu)時(shí),在定語(yǔ)從句中作主語(yǔ)的that也可省略:
Here’s a little book (that) will tell you how to raise roses. 這是一本關(guān)于玫瑰花栽培的小冊(cè)子。
5. 關(guān)系副詞when的省略
用作時(shí)間狀語(yǔ)的關(guān)系副詞when通常不能省略,但有一種特殊情況,即用于day, year, time等少數(shù)幾個(gè)詞后時(shí)可以省略(也可換成that):
That was the year (that) I first went abroad. 就是那一年我第一次出國(guó)了。
I’ll never forget the day (that) we met. 我永遠(yuǎn)也忘不了我們見面的那一天。
6. 關(guān)系副詞where的省略
用作地點(diǎn)狀語(yǔ)的關(guān)系副詞where通常不能省略,但有一種特殊情況,即用于place, somewhere, anywhere, everywhere, nowhere少數(shù)幾個(gè)詞后時(shí)可以省略(也可換成that):
This is the place (where) they met yesterday. 這就是他們昨天碰頭的地方。
Have you somewhere (that) I can lie down for an hour? 你有沒(méi)有一個(gè)什么地方可以讓我躺一個(gè)小時(shí)?
7. 關(guān)系副詞why的省略
關(guān)系副詞why通常只用于the reason后引導(dǎo)定語(yǔ)從句,且通常可換成that或for which,均可省略:
That’s the reason (why, for whih, that) he came. 這就是他來(lái)的原因。