不少同學對英語語法"恨之入骨",原因有二:①語法枯燥乏味,特別是單選中的語法,不像完形、閱讀等中的至少有故事背景,讀起來有趣些;②語法中的特例太多,需要記憶的太多。鑒于此,很多同學放棄了語法,甚至還得出"語法不學也可以"的荒謬結論。要知道,很多英語國家的學校都會開設Grammar這門課。就連英語為母語的外國人都要專門學習語法,我們怎能就此放棄呢?
其實只要結合語境,語法并沒有那么枯燥、難懂。有些人出國待上幾個月回來,英語明顯說得流利很多,語法錯誤也少很多,這些人就是很好的例證。但是大多數同學生活在國內,去哪里找語境呢?筆者在此為大家推薦一個非常好的方法--看英文原聲大片。英文原聲大片作為學習英語的素材,具有幾大優勢:①畫面吸引人,不枯燥;②語言精練,語法考究;③出現語法難點時,語境可以幫助理解使用該語法的原因。
下面筆者以電影《雷神》(Thor)為例,來給大家展示如何通過看電影學語法。這部影片的主人公是勇敢善戰的雷神托爾(Thor)。他是永恒境界阿斯加德(Asgard)王國的王位繼承人,受人敬仰。然而由于犯下一次大錯,他被父親天神奧丁(Odin)流放人間,雷神之錘也被收回。在此期間,托爾的弟弟洛基(Loki)想借機取代哥哥成為阿斯加德的國王,于是在托爾和奧丁背后耍起了陰謀。影片就圍繞雷神托爾如何挽回這一切,最終學會如何成為一個真正的英雄展開。這部電影語言精練,語法考究,很適合用來學語法。
1. 情態動詞shall的用法
【電影臺詞】
Odin: Whosoever holds this hammer, if he be worthy, shall possess the power of Thor.
奧?。簾o論誰拿到這個錘子,只要他夠資格,都將擁有雷神托爾的力量。
【背景鏈接】天神奧丁為了懲罰雷神托爾,將他打落凡塵,并對著托爾的武器雷神之錘說了上面這句話。
【解讀】在這句話中,情態動詞shall表示的是"許諾"的意味。這是高中語法中很重要的一個知識點,但是很多同學不理解什么是"許諾",我們可以通過這句臺詞的語境來學習一下。首先,天神奧丁是剝奪托爾神力的人,他將托爾的神力封印在錘子里。那么,別人能否獲得這個錘子里的神力取決于誰呢?顯然只能取決于天神奧丁。既然完全取決于說話者,此時用shall就表示"許諾"。所以,要是看到一個人描述一種可能性,而這種可能性完全取決于這個人時,就可以用shall,表示"許諾"。
【真題例證】
-Will you read me a story, Mummy?
-OK. You _______ have one if you go to bed as soon as possible. (2011年陜西卷)
A. might B. must C. could D. shall
【解析】題干句意為:--媽媽,你能給我讀一個故事嗎?--可以。如果你盡快上床,你就能聽到一個(我給你讀的故事)。是否讀故事完全取決于媽媽,和電影《雷神》中的情景一模一樣,所以正確答案是D。很多考生容易誤選C,could表示這件事不取決于說話者,放到本題的語境中就變成了這家有種神秘的力量,只要小孩趕快上床,耳邊就會響起一個讀故事的聲音,這不符合常識。
本文選自英語10月刊點擊購買
2. 將來完成時的用法
【電影臺詞】
Loki: When he wakes, I will have saved his life.
洛基:當他醒來的時候,我就已經救了他的命了。
【背景鏈接】本句是洛基和哥哥托爾打斗時說的一句話。他曾把冰封巨人引入皇宮去刺殺自己昏迷中的父親,并在巨人即將得逞時把巨人干掉了。他說自己當時這么做的原因是要證明他才是繼位的不二人選。