三 名詞的跨類及詞義上的變化

名詞雖有分類，但在不同的語境中會出現跨類的現象。名詞產生類別變化后往往會導致詞義的變化。

有些物質名詞可以用作個體名詞，例如：glass 玻璃 a glass 玻璃杯 copper 銅 a copper 銅幣 paper 紙 a paper 報紙，證件 wood 木頭 a wood 樹林

有些抽象名詞可用作個體名詞，例如：youth 青春 a youth 年輕人 beauty 美 a beauty 美人 necessity 必要性 a necessity

必需品 athority 權威 an athority 權威人士

有些不可數名詞可用作可數名詞，例如：coffee 咖啡 three coffees 三杯咖啡 tea 茶 a well-known tea 一種名茶 chocolate 巧克力 a box of chocolate 一盒巧克力 light 光 lights 電燈