fix這個(gè)詞在美國(guó)南方真的很常見(jiàn)，記得我第一次聽(tīng)到老外這么跟我說(shuō)，是在我去賓館接他的時(shí)候，我的直覺(jué)反應(yīng)就是他正在修理什么東西，但實(shí)際上fix在這里的用法是正準(zhǔn)備要出門(mén)的意思，也就相當(dāng)于I am about to leave.

同樣這句話(huà)，舉一反三，用在其他場(chǎng)合：

I’m fixing to go to the cinema now.

Jack is fixing to go to the swimming pool.

The president is fixing to give a speech.

是不是很實(shí)用?