大家是不是正在學(xué)習(xí)英語呢?遇到相似意思的表達(dá)，大家是怎么區(qū)分的呢?比如廚師英語怎么說?chef, cook, cooker 到底哪個(gè)是廚師?大家分得清楚嗎?如果你也不太了解的話，今天可以一起來看看，說不定對(duì)你也有幫助呢。

說到“廚師”，我們就必須講講很多同學(xué)會(huì)犯的這個(gè)錯(cuò)誤了：

cook加后綴er，不是廚師!

后綴詞-er應(yīng)用范圍非常廣，我們常見的用法之一是加在動(dòng)詞之后成為施事名詞。

比如：

teach(vt. 教)后加-er——teacher(教師);

work(v. 工作)后加-er——worker(工人)

于是，就有人認(rèn)為-er加在cook(v.做飯，烹調(diào))之后代表廚師，甚至在作文里試圖這樣贊美母上大人：My mom is a good cooker.(×)

實(shí)際上，cooker表示“炊具”，上面這句贊美其實(shí)在說“我媽是個(gè)好炊具”。

廚師在英文中，應(yīng)當(dāng)用“cook”表示，“My mom is a good cook.”這樣表達(dá)才正確。

cook和chef的區(qū)別

常看美劇的同學(xué)應(yīng)該會(huì)注意到，美劇中的廚師都被稱為chef。

那么cook和chef有什么區(qū)別呢?

Cambridge Dictionary中關(guān)于cook的解釋是這樣的：

someone who prepares and cooks food

而chef 是：

a skilled and trained cook who works in a hotel or restaurant

也就是說，cook指所有廚師，而chef專指受過培訓(xùn)，在酒店或餐館掌勺的那類廚師。

在一家酒店的廚房里，只有大廚是不行的，還需要有其他工作人員才能保證餐廳工作的正常進(jìn)行。

sous chef

副廚

主廚主要負(fù)責(zé)菜品，副廚負(fù)責(zé)管理后廚出品和工作安排，另外還需要和主廚溝通。

baker

n. 烘焙師

烘焙師在西餐廳中非常重要，在有規(guī)模的酒店烘焙師還會(huì)有專門的工作間，這個(gè)工作間叫bakery。

servant

n. 服務(wù)員

servant 指為顧客提供點(diǎn)單、買單、上菜等服務(wù)的服務(wù)員，主要工作區(qū)域并不是后廚。

關(guān)于廚師英語的內(nèi)容就為大家介紹到這里，如果還想繼續(xù)學(xué)習(xí)的話，可以來網(wǎng)校。如果您對(duì)英語學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)，掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。