国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網! 字典 詞典 詩詞
首頁 教育 經典美文英語短篇:英語美文摘抄《李清照《聲聲慢》》中英對照

經典美文英語短篇:英語美文摘抄《李清照《聲聲慢》》中英對照

時間:2024-07-19 21:58:47 來源:網絡 作者:mrcsb 人氣:8743
【導讀】:每天分享一篇中英雙語閱讀,對英語口語的練習很有幫助,也是積累英語考試中寫作,翻譯素材的好資料,加油吧!聲聲慢文:李清照I look for what I missI know not what it is尋尋覓覓冷...

每天分享一篇中英雙語閱讀,對英語口語的練習很有幫助,也是積累英語考試中寫作,翻譯素材的好資料,加油吧!

聲聲慢

文:李清照

I look for what I miss

I know not what it is

尋尋覓覓

冷冷清清

I feel so sad, so drear,

So lonely, without cheer

凄凄慘慘戚戚

How hard is it

To keep me fit

In this lingering cold!

乍暖還寒時候

最難將息

Hardly warmed up

By cup on cup

Of wine so dry

Oh, how could I

Endure at dusk the drift

Of wind so swift?

三杯兩盞淡酒

怎敵他晚來風急

It breaks my heart, alas!

To see the wild geese pass

For they are my acquaintances of old.

雁過也

正傷心

卻是舊時相識

The ground is covered with yellow flowers

Faded and fallen in showers

Who will pick them up now?

滿地黃花堆積

憔悴損

而今有誰堪摘

Sitting alone at the window, how

Could I but quicken

The pace of darkness which won’t thicken?

守著窗兒

獨自怎生得黑

On parasol-trees leaves a fine rain drizzles

As twilight grizzles

Oh! what can I do with a grief

Beyond belief?

梧桐更兼細雨

到黃昏點點滴滴

這次第

怎一個愁字了得

文章標簽:
    英語美文摘抄
相關推薦

版權聲明:

1、本文系會員投稿或轉載自網絡,版權歸原作者所有,旨在傳遞信息,不代表看本站的觀點和立場;

2、本站僅提供信息展示,不承擔相關法律責任;

3、若侵犯您的版權或隱私,請聯系本站管理員刪除。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 亚洲精品一二三 | 久久精品国产三级不卡 | 狼人 成人 综合 亚洲 | 亚洲美女网址 | 久久久国产精品福利免费 | 精品在线视频播放 | 久久爱青青草 | 久草视频在线播放 | 国产成人黄色 | 精品欧美成人bd高清在线观看 | 成人免费ā片 | 午夜性刺激免费视频 | 免费人欧美成又黄又爽的视频 | 亚洲最大网址 | 大片在线播放日本一级毛片 | 福利视频在线午夜老司机 | 欧美人成在线观看 | 日本一级在线播放线观看免 | 波多野结衣视频免费在线观看 | 国产真实生活伦对白 | 亚洲 欧美 日韩中文字幕一区二区 | 伊人久久大香线焦综合四虎 | 男人av的天堂 | 亚洲精品久久久久久久无 | 亚洲欧美成人 | 一区二区三区网站在线免费线观看 | 在线亚洲精品自拍 | 一区二区三区中文国产亚洲 | 国产一级毛片国语版 | 高清在线一区二区三区亚洲综合 | 欧美亚洲综合网 | 久久国产欧美日韩精品 | 亚洲国产精品欧美日韩一区二区 | 精品久久中文网址 | 99久久精品费精品国产一区二区 | 国产成人a福利在线观看 | 欧美成人影院免费观 | 亚州免费视频 | 亚洲国产精品大秀在线播放 | 国产高清晰在线播放 | 久久综合九色综合欧洲色 |