make someone's hair curl

(informal)shock or horrify someone

(非正式)使毛骨悚然

curl up

To assume a position with the legs drawn up

蜷曲：將雙腿向上聳起的姿勢

The child curled up in an armchair to read.

那個小孩蜷曲在沙發(fā)里看書