be jumping up and down

(informal)be very angry, upset, or excited

(非正式)惱怒的，憤怒的，興奮的

get (或 have) the jump on someone

(informal, chiefly N. Amer.)get (or have) an advantage over someone as a result of one's prompt action

(非正式，主北美)搶在…之前，比…占先

jump bail

jump someone's bones

(N. Amer. vulgar slang)have sexual intercourse with someone

(北美，粗俚)與某人發(fā)生性關(guān)系

jump down someone's throat

(informal)respond to what someone has said in a sudden and angrily critical way

(非正式)（突然憤怒地）回應(yīng)某人的言論

jump for joy

be ecstatically happy

欣喜若狂

I'm not exactly jumping for joy at the prospect.

我對前景并不欣喜若狂。

jump into bed with

(informal)engage readily in sexual intercourse with

(非正式)與…發(fā)生性關(guān)系

jump on the bandwagon

jump out of one's skin

(informal)be extremely startled

(非正式)大吃一驚，嚇得魂靈出竅

jump the queue (或 美

push into a queue of people in order to be served or dealt with before one's turn

插隊，不按順序排隊等候

jump the rails (或 track)

(of a train) become dislodged from the track

（火車）出軌

jump rope

(N. Amer.)skip using a rope

(北美)跳繩

jump the shark

(US informal)(of a television series or film) reach a point when far-fetched events are included merely for the sake of novelty, indicative of a decline in quality

(美，非正式)（電視系列劇，電影）為求新奇而加入牽強情節(jié)（顯示質(zhì)量的下降）；嘩眾取寵

jump ship

(of a sailor) leave the ship on which one is serving without having obtained permission to do so

（水手）未經(jīng)允許離船，擅自離船

he jumped ship in Cape Town.

他在開普敦未經(jīng)允許就離開了船只。

three producers jumped ship two weeks after the show's debut.

三位制片人在首映式兩星期后不辭而別了。