every bit as

(in comparisons) quite as

（用于比較）完全一樣…

the planning should be every bit as enjoyable as the event itself.

策劃應(yīng)該和活動(dòng)本身一樣有趣。

every inch

the planning should be every bit as enjoyable as the event itself.

策劃應(yīng)該和活動(dòng)本身一樣有趣。

every last (或 every single)

used to emphasize that every member of a group is included

［用于加強(qiáng)語(yǔ)氣］每一個(gè)；全部；無(wú)一例外

unbelievers, every last one of them.

凡不信教者。

they insist you weigh every single thing.

他們堅(jiān)持要你們對(duì)每一件事仔細(xì)考慮。

every man has his price

(proverb)everyone is open to bribery if the inducement offered is large enough

(諺)人各有其價(jià)（指任何人都是可以收買(mǎi)的）

every now and again (或 now and then)

from time to time; occasionally

不時(shí)；有時(shí)；偶爾

I used to see him every now and then.

我以前不時(shí)地去看他。

every time

without exception

毫無(wú)例外地

it brews a perfect blend of coffee every time.

用它煮出的咖啡每次渾然一絕。

every which way

(informal)in all directions

(非正式)四面八方

you can see cracks moving every which way.

你會(huì)看見(jiàn)到處都在裂縫。

every bit【非正式用語(yǔ)】

In all ways; equally

在各方面，完全地；同樣地

He is every bit as mean as she is.

他完全與她同樣平庸

every now and then 或 every now and again

From time to time; occasionally.

不時(shí)地，時(shí)常地；偶爾地

every once in a while

From time to time; occasionally.

不時(shí)地；偶爾地

every other

Each alternate

每隔一…地

She went to visit her aunt every other week.

她每隔一星期去看一次姑媽

every so often

At intervals; occasionally.

時(shí)常，不時(shí)；偶爾地

every which way【非正式用語(yǔ)】

In every direction.

向四面八方地，朝各個(gè)方向地

In complete disorder.

雜亂無(wú)章地，全無(wú)秩序地