• n. 群眾,一伙;一堆,許多,大眾
• v. 擁擠,擠滿,擠進(jìn)
• vt. 擠滿,將...塞進(jìn);催促,催逼
• vi. 擠,擁擠,聚集

group, crowd, gang, band, mob, throng, masses, swarm

這些名詞均含"群，幫，伙"之意。

group： 普通用詞，通常指有組織、有秩序的一群人，也可指無(wú)意匯集在一起的一群人。

crowd： 常指無(wú)組織地亂哄哄地?cái)D在一起的人群。

gang： 常指從事非法、暴力或敵對(duì)活動(dòng)的幫派或團(tuán)伙。有時(shí)呈中性，詞義同group。

band： 多指一群有明確宗旨，為共同目的而結(jié)合在一起的人，常含貶義。

mob： 指無(wú)組織、亂七八糟湊合在一起的烏合之眾，或指聚集在一起尋釁滋事的人群，多為暴徒。

throng： 書(shū)面用詞，意義接近c(diǎn)rowd，側(cè)重密集地?cái)D在一起的一群，含擠在一起向前推進(jìn)之意。

masses： 指群眾或人民大眾。

swarm： 指人數(shù)眾多，雜亂無(wú)章，不停移動(dòng)的一群人。

people, masses, crowd, throng, mob

這些名詞均有"人們，人群"之意。

people： 最普通用詞，不帶任何色彩，泛指不確定數(shù)量的人們。

masses： 指群眾或平民，在西方國(guó)家含貶義，在我國(guó)含褒義。

crowd： 本義指一大群緊緊聚集在一起的人群，現(xiàn)指群眾整體，由個(gè)體結(jié)合的人群或大眾。

throng與crowd含義很接近，常可換用，但側(cè)重指向前運(yùn)動(dòng)的群眾。

mob： 含貶義，指烏合之眾、暴民。