• adj. 微妙的；精細(xì)的；敏感的；狡猾的；稀薄的

delicate, fine, subtle

這3個(gè)形容詞均含"微妙的，細(xì)微的"之意。

delicate： 側(cè)重指需要謹(jǐn)慎處理和對待。

fine： 隱含"不易察覺的"意味。

subtle： 側(cè)重有洞察、領(lǐng)悟事物細(xì)微差別以及微妙關(guān)系的能力。