• n. 抓住；理解；控制
• vt. 抓住；領(lǐng)會(huì)
• vi. 抓

take, grasp, grab, grip, clasp, clutch, snatch, seize

這些動(dòng)詞均有"抓住，握緊"之意。

take： 最普通用詞，不帶感情色彩。指用手抓、取某東西或控制某物。

grasp： 指緊緊抓住、抓牢。

grab： 指粗暴而急迫的抓住。

grip： 語(yǔ)氣比grasp強(qiáng)，指用手的最大力量緊緊抓住。

clasp： 指用手緊握或用臂緊抱。

clutch： 強(qiáng)調(diào)匆忙、緊急地抓、抓緊。

snatch： 指突然搶走，側(cè)重動(dòng)作更快或更具暴力性質(zhì)。

seize： 指突然抓住某物，強(qiáng)調(diào)突然的猛烈動(dòng)作。

understand, comprehend, appreciate, apprehend, grasp

這些動(dòng)詞均有"理解"之意。

understand：指對(duì)事物已有徹底的認(rèn)識(shí)，不僅知其性質(zhì)、含義和細(xì)節(jié)，而且了解其內(nèi)外的關(guān)系。

comprehend： 較正式用詞，指對(duì)較復(fù)雜的事物能透徹理解其意義。

appreciate： 語(yǔ)氣較弱，指對(duì)某事物或意義有充分的理解。著重有能力領(lǐng)悟或覺(jué)察。

apprehend： 指知道某事物或某觀念的大概意義，但未能理解其內(nèi)涵意義，暗含一知半解意味。

grasp： 從本義抓緊、抓住，引申作"理解、掌握"。