• adj. 直接的；直系的；親身的；恰好的
• vt. 管理；指揮；導(dǎo)演；指向
• vi. 指導(dǎo)；指揮
• adv. 直接地；正好；按直系關(guān)系

control, direct, govern, manage, rule, supervise, administer

這些動(dòng)詞均有"管理，支配"之意。

control： 含義廣泛的常用詞，指對人或物施以約束或控制的力量。

direct： 側(cè)重行使領(lǐng)導(dǎo)或指導(dǎo)權(quán)。

govern： 側(cè)重指運(yùn)用任何控制的權(quán)力來統(tǒng)治或管理一個(gè)國家、一個(gè)社會(huì)或一個(gè)部門，暗含能力和知識的運(yùn)用。

manage： 強(qiáng)調(diào)對具體事務(wù)機(jī)構(gòu)進(jìn)行管理，有時(shí)含受權(quán)管理或處理之意。

rule： 強(qiáng)調(diào)用絕對或獨(dú)裁的權(quán)力來管理或統(tǒng)治。

supervise： 側(cè)重指運(yùn)用本身的或被授予的權(quán)力來管理、檢查工作，含監(jiān)督意味。

administer： 指官方的或正式的對事務(wù)的管理。

direct, conduct, guide, lead, pilot

這些動(dòng)詞都含"引導(dǎo)"之意。

direct： 指為某人指方向，但自己不一定親自引路，也可表示指導(dǎo)一群人的事或活動(dòng)。

conduct： 正式用詞，指引導(dǎo)某人去某處，強(qiáng)調(diào)親自帶領(lǐng)；也強(qiáng)調(diào)監(jiān)督管理一群有共同目的或目標(biāo)的人。

guide： 普通用詞，可與conduct換用，指引導(dǎo)者與被引導(dǎo)者雙方彼此合作，共同努力的關(guān)系。

lead： 指走在前面給某人引路或帶路人共同去達(dá)到某一目標(biāo)。用于抽象意義時(shí)，指在某項(xiàng)活動(dòng)或運(yùn)動(dòng)中起主導(dǎo)和組織作用。

pilot： 從原義"為飛機(jī)、輪船導(dǎo)航"借喻為指親自帶領(lǐng)某人去某處。

direct, directly

這兩個(gè)副詞都有"直接地"之意。

direct： 指行路中不停步、不繞道、直奔目的地。

directly： 指以一種直接的方式。表時(shí)間時(shí)，指立刻，不拖延之意。