• vt. 考慮；認(rèn)為；考慮到；細(xì)想
• vi. 考慮；認(rèn)為；細(xì)想

consider, think, believe, count, deem, reckon, regard

這些動(dòng)詞均含有"認(rèn)為"之意。

consider： 指經(jīng)過(guò)考慮和觀察后得出的結(jié)論。

think： 普通用詞，指按照自己的意見(jiàn)提出看法。

believe： 通常指根據(jù)一定的證據(jù)，經(jīng)思考后而認(rèn)為屬實(shí)。

count： 指作出判斷后而得出的看法等。

deem： 正式用詞，常用于法律、文學(xué)，強(qiáng)調(diào)作判斷而不是思考。

reckon： 指對(duì)人或事作全面"權(quán)衡"，把各方面意見(jiàn)考慮進(jìn)去后得出結(jié)論。

regard： 側(cè)重憑外表或表面現(xiàn)象作判斷。多強(qiáng)調(diào)觀點(diǎn)。

study, consider, ponder, weigh, contemplate

這些動(dòng)詞均有"考慮，思考，估量"之意。

study： 普通用詞，指對(duì)各方面考慮，在制訂出計(jì)劃或采取具體動(dòng)作之前作認(rèn)真檢查。

consider： 既指一時(shí)的對(duì)某事的考慮，也指長(zhǎng)時(shí)間的深入的思考。

ponder： 側(cè)重仔細(xì)、深入、連續(xù)地考慮問(wèn)題，以作出認(rèn)真

的估計(jì)和正確的抉擇。

weigh： 指作出決策前把問(wèn)題的各個(gè)方面進(jìn)行比較，權(quán)衡利害得失，取有利的方面。

contemplate： 通常指長(zhǎng)時(shí)間思考某事，有時(shí)含無(wú)確定的實(shí)際目的。