青春幾何時(shí),黃鳥鳴不歇。譯文及注釋
譯文
青春能持續(xù)多長(zhǎng)時(shí)間,春天黃鳥鳴個(gè)不停。
人在天涯,不知回鄉(xiāng)的路在哪里,江湖游蕩,白了頭發(fā)。
身影遲滯在楚關(guān)的月下,心卻飛往秦塞云中。
此身此世特別爛漫,田園也久已荒蕪。
眼看又到年終,應(yīng)該何去何從?高唱長(zhǎng)歌謝別金闕。
注釋
《埤雅》:黃鳥,亦名黎黃,其包黎黑而黃也。鳴則蠶生。韓子曰“以鳥鳴春”,若黃鳥之類,其善鳴者也。陰陽(yáng)運(yùn)作推侈,時(shí)至氣動(dòng),不得不爾,故先王以候節(jié)令。
《楚辭》:“歲既晏兮孰華予。”王逸注:“晏,晚也。”
《楚辭章句》:謝,去也。金闕,猶金門。“長(zhǎng)歌謝金闕”,見不復(fù)有仕進(jìn)之意。
李白簡(jiǎn)介
唐代·李白的簡(jiǎn)介

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
...〔 ? =$docheckrep[2]?ReplaceWriter($ecms_gr[writer]):$ecms_gr[writer]?>的詩(shī)(963篇)〕猜你喜歡
- 黃云萬(wàn)里動(dòng)風(fēng)色,白波九道流雪山。
- 木落雁南度,北風(fēng)江上寒。
- 相呼相應(yīng)湘江闊,苦竹叢深日向西。
- 長(zhǎng)江春水綠堪染,蓮葉出水大如錢。
- 入我相思門,知我相思苦。
-
多情卻被無情惱,今夜還如昨夜長(zhǎng)。
出自 金朝 元好問: 《鷓鴣天·候館燈昏雨送涼》
- 八陣圖名成臥龍,六韜書功在飛熊。
- 路漫漫其修遠(yuǎn)兮,吾將上下而求索。
-
梧桐葉上三更雨,葉葉聲聲是別離。
出自 宋代 周紫芝: 《鷓鴣天·一點(diǎn)殘紅欲盡時(shí)》
-
中秋誰(shuí)與共孤光。把盞凄然北望。
出自 宋代 蘇軾: 《西江月·世事一場(chǎng)大夢(mèng)》