鄧嗣禹（1905年7月25日～1988年4月5日），字持宇，男，湖南常寧黃洞鄉(xiāng)人。是近代著名的歷史學(xué)家、漢學(xué)家、文獻(xiàn)目錄學(xué)家、語(yǔ)言學(xué)家 ，中國(guó)科舉制度與朝貢制度研究的奠基人與開(kāi)拓者。

基本資料

詳細(xì)介紹

鄧嗣禹，字持宇，1905年8月12日出生于湖南省常寧縣黃洞鄉(xiāng)，父親杰卿公是縣內(nèi)童生，母親吳太夫人生有一男四女，鄧嗣禹排行第三。

五歲起，在私塾學(xué)校，他就開(kāi)始學(xué)習(xí)《詩(shī)經(jīng)》、《尚書(shū)》、《論語(yǔ)》、《唐詩(shī)》等。因?yàn)樗拿殖鲎杂凇逗榉丁罚赣H和族長(zhǎng)一再對(duì)老師要求，要注重對(duì)《洪范》的學(xué)習(xí)。五歲的時(shí)候，就能背誦李白的《夢(mèng)游天姥吟留別》，是黃洞鄉(xiāng)遠(yuǎn)近聞名的才子。

1921年，16歲的鄧嗣禹與歐陽(yáng)紅玉結(jié)婚。

1923年，18歲的鄧嗣禹以優(yōu)異的成績(jī)考入衡陽(yáng)市衡清官立中學(xué)堂。

1926年，考入北平燕京大學(xué)歷史系，讀兩年預(yù)科。是年，與同鄉(xiāng)彭廷珪一起參加“三一八”紀(jì)念活動(dòng)。

1928年，讀完預(yù)科，正式進(jìn)入燕京大學(xué)一年級(jí)學(xué)習(xí)。

1929年，與同鄉(xiāng)們一起為彭廷珪等烈士們悼念，呼吁各方并為他們立碑，積極參加“三一八”烈士紀(jì)念會(huì)，并為彭廷珪提寫(xiě)碑文。

1931年，寫(xiě)成“周公史說(shuō)演變考”，發(fā)表在《女師大學(xué)術(shù)季刊》，2卷2期，1-35頁(yè)（1931年）

同年4月，在《北平晨報(bào)——學(xué)園》（1931年4月1日）發(fā)表“儒家之社會(huì)政策”一文，該文經(jīng)譯成日文后，刊登在日本學(xué)術(shù)刊物：《支那問(wèn)題》，11期（1931年），110－115頁(yè)。

1932年，當(dāng)選燕大歷史學(xué)會(huì)主席，同年畢業(yè)于燕京大學(xué)，獲學(xué)士學(xué)位。

本科畢業(yè)論文以中國(guó)歷來(lái)考試制度為重心。以該學(xué)士論文為基礎(chǔ)，結(jié)合“中國(guó)科舉制度起源考”論文，寫(xiě)成《中國(guó)考試制度史》一書(shū)，1936年由國(guó)民政府考試院出版，成為一部學(xué)術(shù)經(jīng)典名著。從1936年-2011年間，先后在海內(nèi)外再版過(guò)七次以上，成為中外研究科舉制度的學(xué)者必須引用的書(shū)籍，暢銷(xiāo)全球70多年不衰。

同年，師從洪業(yè)、顧頡剛，繼續(xù)攻讀史學(xué)研究所碩士研究生。

1933年，與張維華共同負(fù)責(zé)燕京大學(xué)歷史學(xué)會(huì)，并兼研究與出版股負(fù)責(zé)人。

6月19日，鄧嗣禹與馮家昇、顧廷龍、張維華、翁獨(dú)健等12人，獲得下年度歷史系碩士研究生獎(jiǎng)學(xué)金。

1934年，任《史學(xué)年報(bào)》主編，仍與張維華共同負(fù)責(zé)燕京大學(xué)歷史學(xué)會(huì)，繼續(xù)負(fù)責(zé)研究與出版股工作。

是年，編纂《太平廣記篇目及引得》（北平：燕京大學(xué)，引得編纂處，1934年）。該書(shū)影印本，于1966年在臺(tái)北出版，第三版由上海古籍出版社出版（精裝本），1990年12月。同年又發(fā)表論文及書(shū)評(píng)文章三篇：

7月，發(fā)表書(shū)評(píng)文章：《中國(guó)印刷術(shù)之發(fā)明及其西傳》，載《圖書(shū)評(píng)論》，2卷11期（1934年7月）35－36頁(yè)。本文是對(duì)托瑪斯?弗朗西斯?卡特（ThomasFrancisCarter）《中國(guó)印刷術(shù)之發(fā)明及其西傳》一書(shū)的評(píng)論。

8月，發(fā)表“唐代礦物產(chǎn)地表”，載《禹貢》，1卷11期（1934年8月），22－29頁(yè)。

9月，發(fā)表“中國(guó)科舉制度起源考”，載《史學(xué)年報(bào)》，2卷1期（1934年9月），275－284頁(yè)。

1935年，2月20日，邀請(qǐng)顧頡剛為《中國(guó)考試制度史》一書(shū)作序言。

6月15日，下午二時(shí)，參加燕大歷史系碩士畢業(yè)答辯會(huì)。論文題目為：“唐宋元明清中樞官制研究”。當(dāng)日一同答辯的人員還有王育伊（上午八時(shí)）、翁獨(dú)健（上午九時(shí)三十分許）、李子魁（上午十一時(shí)）、李延增（下午五時(shí)）。參加答辯的導(dǎo)師有：顧頡剛、洪業(yè)、鄧文如、許地山、張亮丞、趙紫宸、徐叔希、馬季明。

7月6日，顧頡剛修改鄧嗣禹的“唐宋元明清中樞官制研究”碩士論文。

是年，畢業(yè)于燕大歷史學(xué)系史學(xué)研究所，獲得碩士學(xué)位，留校擔(dān)任燕大歷史學(xué)系講師。

同年，獲司徒雷登研究獎(jiǎng)助金，并與美國(guó)博晨光教授一同開(kāi)始翻譯《顏氏家訓(xùn)》。

繼續(xù)擔(dān)任《史學(xué)年報(bào)》主編，并發(fā)表下列5種論著：

是年，出版《燕京大學(xué)圖書(shū)館目錄初稿——類(lèi)書(shū)之部》（北平，1935年）。本書(shū)之影印本題名：《中國(guó)類(lèi)書(shū)目錄初稿》（臺(tái)北1970年）。

6月，發(fā)表“跋學(xué)海君道部”，載《圖書(shū)季刊》，2卷2期（1935年6月），95－100頁(yè)。

7月，發(fā)表“行省的意義與演變”，載《禹貢》，3卷10期（1935年7月），7－10頁(yè)。

9月，發(fā)表“城隍考”，載《史學(xué)年報(bào)》，2卷2期（1935年9月），249－246頁(yè)。

12月，發(fā)表“城隍史略”，載［天津］大公報(bào)、《史地周刊》，64期（1935年12月13日），第9版。

1936年，繼續(xù)擔(dān)任上年度各種職務(wù)，再獲司徒雷登研究獎(jiǎng)助金。

另?yè)?dān)任燕大歷史學(xué)會(huì)稿件審查委員會(huì)委員。委員中如顧頡剛、鄧之誠(chéng)，洪煨蓮等都是當(dāng)時(shí)知名學(xué)者。洪煨蓮先后來(lái)生在美國(guó)麻省、英國(guó)劍橋，繼續(xù)開(kāi)展學(xué)術(shù)研究。

是年，與美國(guó)著名漢學(xué)家畢乃得（KnightBiggerstaff）合著并出版：《中國(guó)參考著作敘錄》（AnAnnotatedBibliographyofSelectedChineseReferenceWorks，1936年），1950年、1969年、1971年由哈佛大學(xué)多次再版。1972年韓文版出版。費(fèi)正清評(píng)價(jià)此書(shū)為：“一部不朽的近代著作”。

是年，出版《中國(guó)考試制度史》（南京：國(guó)民政府考試院，1936年），由陳大齊、顧頡剛、鄧之誠(chéng)三人作序言，增刊本由臺(tái)北學(xué)生書(shū)局于1956年、1967年出版；1982年出版第四版；第五版由上海書(shū)店出版社出版（1996年）；第六版由國(guó)家圖書(shū)館出版社出版（2010年）；第七版由吉林出版集團(tuán)出版（2011年）。

4月，發(fā)表“河間獻(xiàn)王生卒年代考及其中國(guó)文化之關(guān)系”，載《新民月刊》，2卷2期（1936年4月），55－87頁(yè)，也登載于《學(xué)海書(shū)院季刊》，2卷2期（1936年），58－91頁(yè)。

12月，發(fā)表“明大誥與明之初政治社會(huì)”，載《燕京學(xué)報(bào)》，20期（1936年12月），455－483頁(yè)，又見(jiàn)，朱元璋，《明朝開(kāi)國(guó)文獻(xiàn)》，第一冊(cè)序言（臺(tái)北，學(xué)生書(shū)局，1966年）。

1937年，繼續(xù)獲司徒雷登研究獎(jiǎng)助金，仍任燕大歷史學(xué)系講師。

4月，發(fā)表“杜甫詩(shī)中之宗教”，載《逸經(jīng)》，28期（1937年4月），231頁(yè)－215頁(yè)。

7月7日，日本軍閥發(fā)動(dòng)侵略，抗戰(zhàn)開(kāi)始。應(yīng)同學(xué)房兆楹之邀請(qǐng)，辭燕大之教職，前往美國(guó)華府，參加由國(guó)會(huì)圖書(shū)館東方部主任恒慕義（ArthurW.Hummrel）博士所編：《清代名人傳記》（EminentChineseoftheCh’ingPeriod,1644-1912）的工作,任助理編纂，負(fù)責(zé)太平天國(guó)時(shí)期33位人物傳記。其中，有三位人物：徐廣縉、怡良、穆彰阿為與費(fèi)正清合著。

當(dāng)時(shí)因戰(zhàn)爭(zhēng)關(guān)系，對(duì)外交通中斷，鄧嗣禹先生繞道東北、韓國(guó)至日本搭船，沿途備受日本軍閥留難，并目睹東北同胞遭日軍凌虐之苦，一切經(jīng)過(guò)，在他寫(xiě)的《去國(guó)記》（詳下1963年著作）。凡此都加深先生以學(xué)術(shù)報(bào)國(guó)之心，40多年來(lái)，從未稱怠。

1938年，獲哈佛燕京學(xué)社第二批獎(jiǎng)學(xué)金，前往哈佛大學(xué)攻讀博士學(xué)位，師從美國(guó)著名漢學(xué)家費(fèi)正清（JohnKingFairbank）。

1939年，再獲哈佛燕京學(xué)社獎(jiǎng)學(xué)金。

1月，雖課業(yè)繁重，仍和導(dǎo)師費(fèi)正清合作發(fā)表：《清代公文傳遞》“OntheTransmissionofCh’ingDocuments”,載《HarvardJournalofAsiaticStudies》,4.1(1939)，12－46

1940年，繼續(xù)獲哈佛燕京學(xué)社獎(jiǎng)學(xué)金。

1月，又與費(fèi)正清合作發(fā)表：《清代公文的方式與應(yīng)用》“OntheTypesandUsesOfCh’ingDocuments,”載《HarvardJournalofAsiaticStudies》,5.1(1940)1-71.

1941年，又獲哈佛燕京學(xué)社獎(jiǎng)學(xué)金。

2月，再次與費(fèi)正清合作發(fā)表：《清代的朝貢體系》“OntheCh’ingTributarySystem”,載《HarvardJournalofAsiaticStudies》,6.2(1941),135-246.

8月，因研究生課程告一段落，應(yīng)芝加哥大學(xué)之聘，任講師之職。

1942年37歲

榮獲哈佛大學(xué)哲學(xué)博士學(xué)學(xué)位。畢業(yè)論文：《張喜與南京條約》（ChangHsiandtheTreatyofNanking），以鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)現(xiàn)狀，南京條約簽訂為討論中心，修改后由芝加哥大學(xué)出版，（見(jiàn)下1944年著作），費(fèi)正清為其作序言。

1943年38歲

升任芝加哥大學(xué)助理教授。除身兼上述三職外，并授課四門(mén)：中國(guó)近代史、中國(guó)目錄學(xué)、中國(guó)史學(xué)方法和現(xiàn)代中文。

本年所發(fā)表之論著如下：

4月，發(fā)表《中國(guó)考試制度對(duì)西方的影響》“ChineseInfluenceontheWesternExaminationSystem”,載《HarvardJournalofAsiaticStudies》,7.4(1943年),267-312.本文后被收入《StudiesofGovernmentalInstitutionsinChineseHistory》,JohnL.Bishop著,哈佛大學(xué)出版社出版（1968年）,195-242.本文后經(jīng)王漢中譯成中文單行本在臺(tái)灣出版（見(jiàn)下1953年）；黃明歡等再次翻譯成中文，在上海出版（見(jiàn)下1988年）。該論文現(xiàn)已成為西方漢學(xué)界的經(jīng)典論文，至今被國(guó)內(nèi)外學(xué)者廣泛引用。

8月，發(fā)表書(shū)評(píng)“中國(guó)漢朝前期的奴隸制”，載《遠(yuǎn)東季刊》第2卷，第3期，1943年8月。這是對(duì)馬丁?韋勃（MartinWilbur）《亞洲的人類(lèi)學(xué)者》一書(shū)的評(píng)論。

與顧立雅合著出版:《中文報(bào)刊歸納法》NewspaperChinesebytheInductiveMethod(芝加哥大學(xué)出版出版,1943年)。

與顧立雅合著出版：《中文報(bào)刊歸納法翻譯與選擇練習(xí)冊(cè)》TranslationsofTextSelectionsandExercisesinNewspaperChinesebytheInductiveMethod(芝加哥大學(xué)出版出版,1943年)。

1944年39歲

繼任上年各項(xiàng)職務(wù),暑期中,任MillsCollegeoakland,California（加州大學(xué)麥爾斯分校）中國(guó)學(xué)園主任。

博士論文經(jīng)過(guò)修改之后，由芝加哥大學(xué)出版社出版：《張喜與南京條約，1842》ChangHsiandtheTreatyofNanking,1842(Chicago,UniversityofChicagoPress,1944)。

恒慕義主編《清代名人傳略》第二卷EminentChineseoftheCh’ingPeriod(1644-1912),ed.byA.W.Hummel,(Washington,D,C.,LibraryofCongress,1943—1944,2vols)出版，鄧嗣禹在1937－1938年期間，任助理編纂時(shí)所寫(xiě)的33人傳記，如：陳玉成、胡林翼、洪秀全、李秀成、李秀成、沈葆楨、曾國(guó)藩等傳記都收入其中。

4月初，以芝加哥大學(xué)東方研究院院長(zhǎng)的名義，邀請(qǐng)胡適到芝大講課十余日。

4月16日，胡適致函鄧嗣禹表示感謝。

7月初，鄧嗣禹及夫人、楊聯(lián)升等人，同時(shí)到加州大學(xué)麥爾斯（Mills）分校講學(xué)。

7月6日，鄧嗣禹致信胡適，除介紹暑期到加州大學(xué)麥爾斯（Mills）分校教學(xué)情況之外，著重向胡適討教寫(xiě)作英文《中國(guó)通史》體例，及其注意點(diǎn)。信函主要內(nèi)容如下（該信后被收錄在《胡適來(lái)往書(shū)信選集》下冊(cè)第507頁(yè)，續(xù)號(hào)：1343）。

1945年40歲

繼續(xù)擔(dān)任前二年中的所述各項(xiàng)職務(wù)。

5月，發(fā)表對(duì)王遲晨（Wangchi-chen）所著《傳統(tǒng)中國(guó)人的閱讀材料》、《現(xiàn)代中國(guó)人的閱讀材料》兩本書(shū)的書(shū)評(píng)，載《遠(yuǎn)東季刊》第4卷第3期，1945年5月。

9月26日，胡適在接到回國(guó)出任北京大學(xué)校長(zhǎng)的任命后不久，再次致信鄧嗣禹，邀請(qǐng)他隨同回北大歷史系任教。

1946年41歲

8月，應(yīng)胡適邀請(qǐng)回到中國(guó)，任北京大學(xué)歷史系教授，講授中國(guó)近代史、西洋史名著選讀兩門(mén)課。學(xué)生有：漆俠、田慶、羅榮渠、趙思訓(xùn)、周昭賢等。

應(yīng)燕京大學(xué)邀請(qǐng)，以北京大學(xué)教授身份，在北平華文學(xué)校作“芝加哥大學(xué)對(duì)漢學(xué)之研究”講座。

12月，發(fā)表“美國(guó)研究漢學(xué)之現(xiàn)狀”，載《天津益世報(bào)，史地周刊》18期，1946年12月4日。

二篇專論：“從周朝的滅亡到唐朝的興起”、“中國(guó)考試制度與西方”作為第4章和第30章內(nèi)容，收入麥克尼爾（H.F.MacNair）主編的《中國(guó)》一書(shū)。該書(shū)共有34章。（China,ed.byHarleyMacNair,(Berkeley,UniversityofCaliforniaPress,1946).“FromtheFallofChoutotheFallofT’ang(221B.C-A.D.906)”inch.4.”“china’sExaminationsystemandtheWest”inch.30）。該書(shū)于1957年被翻譯成日文版本。

1947年42歲

2月，與哈佛大學(xué)助理教授楊聯(lián)升通信：談及北大的優(yōu)（氣象大、自由）劣（學(xué)生不用功，愛(ài)搗亂），希望秋天再回到美國(guó)。在信中還提到北大圖書(shū)館雖然四壁琳瑯，但西文參考書(shū)還不夠多。

再次應(yīng)燕京大學(xué)邀請(qǐng)，作關(guān)于太平天國(guó)史方面的講座。

本年度發(fā)表各種論文、短評(píng)、散文等13篇：

2月，發(fā)表“西沙群島的主權(quán)問(wèn)題與重要性”，連載于《天津民國(guó)日?qǐng)?bào)》，2月7-8日。

3月，發(fā)表“中國(guó)學(xué)術(shù)世界化”，載［天津］《大公報(bào)》（1947年3月17號(hào)），第3版。

4月，發(fā)表“鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)期間英國(guó)人的軍紀(jì)問(wèn)題”，載［天津］《大公報(bào)、文史周刊》25期（1947年4月11日），第2版。本文后收入包遵彭、李定一、吳相湘等主編，《中國(guó)近代史論叢》，第1輯（臺(tái)北，正中書(shū)局，1956年），第3冊(cè)，第240－244頁(yè)。

4月，發(fā)表新書(shū)評(píng)介：“太平天國(guó)史事日志”，載《世界日?qǐng)?bào)》（1947年4月19日），第7版。

4月，發(fā)表“由美國(guó)局勢(shì)看整個(gè)世界”，載《世界日?qǐng)?bào)》（1947年4月20日），專論。

4月，發(fā)表“訂立南京條約時(shí)之要價(jià)還價(jià)”，載《天津益世報(bào)，史地周刊》，39期（1947年4月29日）。

5月，發(fā)表“美國(guó)陸軍特訓(xùn)班給予吾人學(xué)習(xí)西語(yǔ)的教訓(xùn)”，載《東方雜志》34卷8期（1947年5月），37－41頁(yè)。

5月，發(fā)表“日本的將來(lái)－-有復(fù)興希望”，載《現(xiàn)代知識(shí)》，1卷1期，（1947年5月），507－509頁(yè)。

6月，發(fā)表“什么是中國(guó)社會(huì)真正的病根――不在政治制度與主義的問(wèn)題而在貪污自私的劣根性”，載《世界日?qǐng)?bào)》（1947年6月29日），專論。

8月，發(fā)表“誰(shuí)說(shuō)中國(guó)人沒(méi)有自由？”，載《觀察》，2卷19期（1947年8月），26－27頁(yè)。

9月，發(fā)表“悼遠(yuǎn)東史權(quán)威麥克尼亞”，載《建國(guó)知識(shí)月刊》，1期（1947年9月），56－57頁(yè)。

9月，發(fā)表“日本教育一瞥”，載《獨(dú)立評(píng)論》，1期（1947年9月23日），139－141頁(yè)。

10月，發(fā)表“美國(guó)房東太太的面孔”，載《世紀(jì)評(píng)論》，14期（1947年10月），14-18頁(yè)。

秋天，回芝加哥大學(xué)，任中國(guó)歷史語(yǔ)言學(xué)助理教授。

是年，《交際漢語(yǔ)及語(yǔ)法注解》（《ConversationalChinesewithGrammaticalNotes》）由芝加哥大學(xué)出版社出版,1947年。該書(shū)由哈佛大學(xué)楊聯(lián)升作序言，在美國(guó)流行很廣，第11版已于1980年發(fā)行。

1948年43歲

繼續(xù)在芝加哥大學(xué)教授中國(guó)歷史、史學(xué)史，及目錄學(xué)。

當(dāng)時(shí)東方系的中文課程由顧立雅、柯睿格（EdwardA.Kracke,Jr.1908-1976年）、鄧嗣禹三位教授主講，每人除擔(dān)任語(yǔ)文課外，另有其它專題講授課程。漢語(yǔ)課程從文言開(kāi)始，采用顧立雅自編的《歸納法中文讀本》（LiteraryChinesebyInductiveMethod），包括中國(guó)傳統(tǒng)啟蒙的《孝經(jīng)》、《論語(yǔ)》和《孟子》三冊(cè)。學(xué)生讀完這三冊(cè)，不僅可了解中國(guó)傳統(tǒng)文化的精義，也可掌握漢字單詞約三千，再閱讀其它古籍，就沒(méi)有太大的困難。再有訪問(wèn)教授董作賓，曾開(kāi)設(shè)中國(guó)考古學(xué)、金文及古文學(xué)等課程。

東方系的三位教授各有分工，顧立雅擔(dān)任第一年漢語(yǔ)、古代史和思想史外，柯睿格(Kracke)擔(dān)任第二年中文、中古史和政治制度等課程。他專攻宋史，著有《宋初文官制度》（1953年）、《宋代職官銜名英譯》（1957年）等書(shū)，也是國(guó)際宋史研究計(jì)劃的創(chuàng)始人。鄧嗣禹講授中國(guó)近代史、中國(guó)目錄學(xué)、中國(guó)史學(xué)方法和現(xiàn)代中文，他將自著的《報(bào)刊中文》和《中文會(huì)話》作為課本。1949年鄧嗣禹應(yīng)邀去哈佛大學(xué)任教之后，他所講授的課程由錢(qián)存訓(xùn)接任。

是年，美國(guó)亞洲研究會(huì)成立，《清代名人傳略》主編恒慕義被選為第一任主席，費(fèi)正清為副主席。鄧嗣禹作為唯一的亞洲學(xué)者，被選為理事，兼研究會(huì)秘書(shū)，任期三年。

1949年44歲

秋天，回母校哈佛大學(xué)，聘任期三年，教中國(guó)史一年。

是年，發(fā)表長(zhǎng)篇論文：“近五十年的中國(guó)歷史編纂學(xué)”（“ChineseHistoriographyinthelastFiftyYears”,FarEasternQuarterly,8.2(February1949),131—156）.該論文后被收錄在多種論文集中。

鄧嗣禹在這篇論文的開(kāi)篇中指出：“中國(guó)歷史編纂學(xué)有一個(gè)輝煌的過(guò)去。不論就質(zhì)量還是數(shù)量而言，只有現(xiàn)代歐洲歷史編纂學(xué)堪相媲美。而在其他古老的國(guó)度，如印度就遠(yuǎn)為遜色了。其他民族或許可以為他們的哲學(xué)、科學(xué)和藝術(shù)成就自豪，但就歷史編纂學(xué)而言，沒(méi)有一個(gè)國(guó)家能夠具有中國(guó)這樣悠久而值得稱道的傳統(tǒng)”。

《山東社會(huì)科學(xué)》雜志1987年第4期在轉(zhuǎn)載這篇論文時(shí)，增加編者按：“在半個(gè)世紀(jì)的時(shí)間內(nèi)，鄧嗣禹先生的《近50年的中國(guó)歷史編纂學(xué)》與周予同先生的《五十年來(lái)中國(guó)之新史學(xué)》（1941年）及齊思和先生的《近百年來(lái)中國(guó)史學(xué)的發(fā)展》（1949年）一起被歸列為研治20世紀(jì)史學(xué)史、學(xué)術(shù)史的基本文獻(xiàn)，素為海內(nèi)外學(xué)人所敬重”。

1950年45歲

5月，發(fā)表對(duì)李劍農(nóng)《中國(guó)近百年政治史》一書(shū)的書(shū)評(píng)，載《遠(yuǎn)東季刊》第9卷，第3期，1950年5月號(hào)。

秋季，印弟安納大學(xué)韋爾斯(HermanBWells)校長(zhǎng)向時(shí)任哈佛大學(xué)講師鄧嗣禹發(fā)出邀請(qǐng)，希望他能幫助印大創(chuàng)建東亞研究體系，并任副教授。主講中國(guó)史，日本史及遠(yuǎn)東史。

來(lái)到印大之后，他所做的第一件事就是為東亞系開(kāi)設(shè)了中國(guó)語(yǔ)言和中國(guó)歷史的課程，同時(shí)計(jì)劃籌建大學(xué)東亞語(yǔ)言與文學(xué)系和圖書(shū)館的東亞部。

是年，出版《太平天國(guó)史新論》（NewLightontheTaipingRebellion），哈佛大學(xué)出版社出版（1950年）,1966年翻印本問(wèn)世。

1951年46歲

2月，發(fā)表對(duì)伯爾尼哈瑞?卡瑞果仁（BernhardKarlgren）所著《漢語(yǔ)：雜文和它的自然與歷史屬性》一書(shū)的書(shū)評(píng)。

12月，參加在芝加哥召開(kāi)的“亞洲歷史學(xué)會(huì)（AHA）年會(huì)”，并發(fā)表《歐美中國(guó)史中的基督教僭忘》的論文。

1953年48歲

為印大設(shè)立了東亞語(yǔ)言與文學(xué)系，并培養(yǎng)出了能夠講授中文和日文的老師。學(xué)校除東亞文學(xué)系和歷史之外，在人類(lèi)學(xué)、藝術(shù)、政府公共管理系也相繼開(kāi)設(shè)了有關(guān)亞洲問(wèn)題的課程。

是年，費(fèi)正清創(chuàng)立美國(guó)亞洲研究會(huì)（AssociationforAsianStudies）時(shí)，受費(fèi)正清之聘，任執(zhí)行董事,為期三年。

原著《中國(guó)考試制度對(duì)西方的影響》獲美國(guó)哲學(xué)研究社（AmericanPhilosophicalsociety）研究獎(jiǎng)。該書(shū)1953年在臺(tái)灣，經(jīng)王漢中譯成中文單行本：《中國(guó)考試制度西傳考》（臺(tái)北，中央文物供應(yīng)社，1953年）；1968年哈佛大學(xué)出版社出版英文單行本；1988年,由上海譯文出版社再次出版中文版單行本，李明歡譯。

11月，發(fā)表對(duì)簡(jiǎn)歐?巴拉迪（JosephW.Ballantine）所著《福摩薩（臺(tái)灣）：美國(guó)外交政策問(wèn)題》一書(shū)的書(shū)評(píng)。載《遠(yuǎn)東季刊》第13卷，1期，1953年11月。

1954年49歲

與費(fèi)正清合著：《中國(guó)對(duì)西方的反應(yīng)》一書(shū)出版（《China’sResponsetotheWest》，哈佛大學(xué)出版社出版,1954年）,并獲得美國(guó)社會(huì)科學(xué)評(píng)議會(huì)研究獎(jiǎng)。自出版后，該書(shū)幾乎成為各校所開(kāi)中國(guó)近代史課程必備之書(shū)，自1963年，及1965年起，有兩種軟封面版本問(wèn)世，1971年加拿大版本出版，第5版于1980年出版。該書(shū)在美國(guó)流行了三十多年來(lái)。

與費(fèi)正清合著：《中國(guó)對(duì)西方的反應(yīng)：研究指南》一書(shū)出版（《ResearchGuideforChina’sResponsetotheWest》，哈佛大學(xué)出版社出版,1954年），1979年再版。

4月中旬，赴紐約，參加美國(guó)歷史學(xué)會(huì)遠(yuǎn)東分會(huì)年會(huì)。

8月初，赴英國(guó)倫敦大學(xué)，查閱太平天國(guó)的外交史料。

8月底，赴美國(guó)康橋，參加世界東方歷史學(xué)會(huì)會(huì)議。

10月，發(fā)表對(duì)波西（C.R.Boxer）所著：《十六世紀(jì)的中國(guó)南方》一書(shū)的書(shū)評(píng)，載《美國(guó)歷史評(píng)論》第60卷，第1期，1954年10月。

11月，修改、充實(shí)《捻軍及其游擊戰(zhàn)》一書(shū)；發(fā)表對(duì)《捻軍：1898年的游擊戰(zhàn)》一書(shū)的評(píng)論，載《遠(yuǎn)東季刊》第14卷，第1期，1954年11月。此書(shū)由中國(guó)歷史協(xié)會(huì)春歌等人匯編。

1955年50歲

哈佛大學(xué)設(shè)立東亞研究中心時(shí)，任執(zhí)行委員會(huì)委員。

費(fèi)正清東亞研究中心設(shè)立的執(zhí)行委員會(huì)，是費(fèi)正清中心重要的權(quán)力機(jī)構(gòu)。執(zhí)行委員會(huì)成員由哈佛大學(xué)和波士頓地區(qū)最具權(quán)威的中國(guó)學(xué)家和東亞地區(qū)研究專家組成，他們是費(fèi)正清中心的學(xué)術(shù)骨干和核心成員。主要成員還有孔飛力、柯文、杜維明等十余人。哈佛有這樣的傳統(tǒng)，他們的學(xué)者，除本校的教授外，還建立有研究合伙人（Researchassociate），這些人可能不屬于本校教授，但可以是中心的核心成員。

5月，發(fā)表對(duì)昌商實(shí)（ChiangSiang-tseh）所著《捻軍游擊戰(zhàn)》一書(shū)的書(shū)評(píng)，載《遠(yuǎn)東季刊》第14卷第3期，P412-13，1955年5月號(hào)。

5月，發(fā)表對(duì)瑪銳亞?巖（MariaYan）等人所著《傘形花園：在紅色中國(guó)學(xué)生生活的圖景》一書(shū)的書(shū)評(píng)，載《遠(yuǎn)東季刊》第61卷第3期，P413，1955年5月號(hào)。

10月，發(fā)表對(duì)博納尼爾?史密斯(D.Bonner-Smith)等人所著《第二次世界大戰(zhàn)》一書(shū)的書(shū)評(píng)，載《美國(guó)歷史評(píng)論》，第61卷第1期，1955年度10月號(hào)。

1956年51歲

是年，獲傅爾布萊特法案（Fulbright-HaysAct）教研及交換基金資助，至日本研究一年，并至臺(tái)灣訪問(wèn)。

翻譯、出版李劍農(nóng)所著《中國(guó)近百年政治史》，依據(jù)商務(wù)印書(shū)館1948年版本譯成英文后，由其詩(shī)人學(xué)生JeremyIngalls加以潤(rùn)色。書(shū)名：《ThePoliticalHistoryofChina,1840-1928》(Princeton,NewJersey,Nostrand,1956)，1956年由斯坦福大學(xué)出版社出版。1964年，本書(shū)印度新德里版問(wèn)世，軟封面版。1967年，由斯坦福大學(xué)出版社（StanfordUniversityPress）再版，前后共計(jì)發(fā)行5200冊(cè)，其數(shù)量之多，在美國(guó)同類(lèi)著作中實(shí)屬少見(jiàn)。

費(fèi)正清對(duì)于該書(shū)作了較高的評(píng)價(jià)，認(rèn)為是“中國(guó)近代政治史的最清晰的唯一全面的評(píng)述……對(duì)于西方的研究學(xué)者來(lái)說(shuō)，作為一種可靠的紀(jì)實(shí)史和重要資料的簡(jiǎn)編具有重要的價(jià)值”。

12月，發(fā)表論文：“司馬遷與希羅多德（Herodotus）之比較”，載臺(tái)北“中央研究院”，《歷史語(yǔ)言研究所集刊》，28期（1956年12期），445－443，又見(jiàn)HerodotusandSsu-maCh’ien:TwoFathersofHistory”EastandWest,NS12.4(December1961）,233-240,

12月4日，抵達(dá)香港、泰國(guó)、新加坡、西貢及東南亞等地考察。與女兒鄧同蘭在香港會(huì)見(jiàn)。

1957年52歲

1月，結(jié)束日本一年訪問(wèn)，完成學(xué)術(shù)研究，返回印弟安納大學(xué)任教。

6月，發(fā)表論文：《西方人對(duì)中國(guó)歷史與文化的偏見(jiàn)》“ThePredispositionofWesternersinTreatingChineseHistoryandCivilization,”TheHistorian(PhiAlphaTheta),19.3(June1957),307-327.

秋天，升任印弟安納大學(xué)歷史系正教授。

11月，發(fā)表論文：《現(xiàn)代中國(guó)歷史的公文記載》“DocumentaryCollectiononModernChineseHistory,”JournalofAsianStudies,17.1(November1957),76—80.

1958年53歲

1月，在美國(guó)印第安那州自建住房。

4月，發(fā)表對(duì)威廉姆?斯科納爾（G.WilliamSknner）所著《在泰國(guó)的中國(guó)人協(xié)會(huì)：一種歷史分析》一書(shū)的評(píng)論，載《美國(guó)歷史評(píng)論》，第63卷，第3期，1958年4月號(hào)。

9月，發(fā)表論文：《中國(guó)起義與革命的政治轉(zhuǎn)變》“APoliticalInterpretationofChineseRebellionsandRevolutions,”TisingHuaJournalofChinaStudies,NS1.3(September1958),91-119.

11月28-29日，赴芝加哥大學(xué)，參加由顧立雅教授主辦的：“中國(guó)文明與圖書(shū)教育”學(xué)術(shù)研討會(huì)。參加此次會(huì)議的還有哈佛大學(xué)費(fèi)正清、華盛頓大學(xué)梅谷等二十余位美國(guó)著名漢學(xué)家。會(huì)后由顧立雅出版了此次會(huì)議專題論文集。

是年，印大的東亞研究中心、東亞圖書(shū)館相繼成立，鄧嗣禹出任第一任東亞研究中心主任。該中心是由學(xué)校各系涉及亞洲問(wèn)題的部門(mén)聯(lián)合組建。當(dāng)年，在時(shí)任亞洲研究協(xié)會(huì)理事鄧嗣禹的領(lǐng)導(dǎo)下，創(chuàng)辦了美國(guó)亞洲研究委員會(huì)的分支機(jī)構(gòu)——研究、調(diào)查委員會(huì)，鄧嗣禹任該學(xué)會(huì)主席。

1959年54歲

1月，發(fā)表對(duì)威廉姆?斯科納爾（G.WilliamSknner）所著《在泰國(guó)的中國(guó)人聯(lián)盟的領(lǐng)導(dǎo)力》一書(shū)的評(píng)論，載《美國(guó)歷史評(píng)論》，第64卷，第2期，1959年1月號(hào)。

是年，獲美國(guó)學(xué)術(shù)社團(tuán)評(píng)議會(huì)（AmericanCouncilofLearnedSocieties）研究輔助費(fèi)，為期一年。

7月，發(fā)表對(duì)懷特?威蘭（WalterF.Valla）所著《在羅馬三世統(tǒng)制下的泰國(guó)，1824-1851》一書(shū)的評(píng)論，載《美國(guó)歷史評(píng)論》，第64卷，第2期，1959年1月號(hào)。

10月，發(fā)表文章：“臺(tái)灣與中國(guó)的關(guān)聯(lián)”，載《紐約時(shí)報(bào)》1959年10月14日（“Formosa’sLinktoChina”NewYorkTimes，October14,1959).

11月11-13日，他以“亞洲研究與州立大學(xué)”為主題，召開(kāi)了由他負(fù)責(zé)主持，印地安那大學(xué)主辦，為期3天的學(xué)術(shù)年會(huì)。美國(guó)各大學(xué)負(fù)責(zé)亞洲研究中心的領(lǐng)導(dǎo)人都參加了此次會(huì)議，他們相互交流研究成果，分享成功的經(jīng)驗(yàn)。會(huì)后在鄧嗣禹的主持下，將與會(huì)代表在會(huì)議上發(fā)表的論文匯編成《亞洲研究與州立大學(xué)》一書(shū)，并由印地安那大學(xué)于1960年出版。該書(shū)當(dāng)年在美國(guó)廣為流傳，成為當(dāng)時(shí)提倡亞洲研究的一部重要著作。后來(lái)中譯本由冼麗環(huán)翻譯，書(shū)名為：《美國(guó)對(duì)亞洲研究的啟蒙》。

11月，作為創(chuàng)始人之一，籌備召開(kāi)美國(guó)亞洲研究會(huì)學(xué)術(shù)年會(huì)。

1960年55歲

是年，應(yīng)邀為《大英百科全書(shū)》，1960年版，寫(xiě)專論兩篇：《太平天國(guó)》、《捻軍游擊戰(zhàn)》

（“TheTaipingRebellion”及“TheNienMovement”）.

在1939年，1940年，及1941年，在HarvardJournalofAsiaticStudies與費(fèi)正清合作發(fā)表三篇論文，匯編成書(shū)：《清代管理：三種研究》，由哈佛大學(xué)出版社出版（《Ch’ingAdministration:ThreeStudies》，Cambridge,Massachusetts,HarvardUniversityPress,1960).

8月，接受大會(huì)邀請(qǐng),與費(fèi)正清共同赴前蘇聯(lián)，參加在莫斯科召開(kāi)的“國(guó)際東方學(xué)者代表大會(huì)”，并宣讀論文一篇。此次會(huì)議在莫斯科大學(xué)的大禮堂舉辦，共有全世界2000名專家、學(xué)者參加。會(huì)后參觀了俄羅斯圣彼得堡等城市。

10月，發(fā)表對(duì)皮特?福利明（PeterFleming）所著《北京的圍城》一書(shū)的書(shū)評(píng)，載《美國(guó)歷史評(píng)論》，第66卷，第1期，1960年10月號(hào)。

11月，發(fā)表對(duì)意麥爾?蘇（ImmanuelC.Y.Hsu）所著《進(jìn)入中國(guó)自然家庭的入場(chǎng)券：外交階層，1858-1880》一書(shū)的書(shū)評(píng)，載《亞洲研究期刊》，第20卷，第1期，1960年11月號(hào)。

是年，出版《亞洲研究與國(guó)際大學(xué)》一書(shū)（《AsianStudiesandStateUniversity》，印地安那大學(xué)出版社出版（1960年）

1961年56歲

是年，印大歷史系開(kāi)始講授日本歷史的課程。為了加強(qiáng)東亞研究體系教授的陣容，韋爾斯校長(zhǎng)又邀請(qǐng)了著名的中國(guó)學(xué)者柳無(wú)忌到學(xué)校講授中國(guó)文學(xué)。

夏天，赴母校哈佛大學(xué)，為訪問(wèn)研究講師，發(fā)表下列數(shù)種著作：

(1)《捻軍及其游擊戰(zhàn)，1851-1868》TheNienArmyandTheirGuerrillaWarfare,1851-1868(Pairs,Mouton,1961)，1984年再版。

(2)《日本學(xué)者對(duì)于日本及遠(yuǎn)東的研究：傳略及著述》JapaneseStudiesonJapanandtheFarEast:AShortBibliographicalandBiographicalIntroduction香港大學(xué)出版社出版,1961年。

(3)參與《柯立爾百科全書(shū)》（1961-62年版）：中華人民共和國(guó)總論部分，及9位人物傳記的編寫(xiě)工作，其中包括：太平天國(guó)、乾隆皇帝、李鴻章、孫中山等Contributionsof9essays,“TheRepublicofChina,TheTaipingRebellion,1851-1864,”“Ch’ien-LungEmperor(1935-1795),”“LiHuang-chang,The-EmpressDowagarTz’u-his,”SunYat-Sen,andsoonto《CorlierEncyclopedia》(1961-1962edition).

(4)11publicationlistedintheAmericanHistoricalAssociation’sGuidetoHistoricalLiterature(1961edition).

是年，為簡(jiǎn)又文《太平天國(guó)全史》一書(shū)撰寫(xiě)前言。

1962年57歲

是年，在印大韋爾斯校長(zhǎng)的多方努力下，學(xué)校獲得了福特基金會(huì)2300萬(wàn)美元的資助，用于發(fā)展中國(guó)、日本、韓國(guó)語(yǔ)言的課程，并持續(xù)了10年。這樣，在1962年?yáng)|亞語(yǔ)言和文學(xué)系在印大正式誕生了。東亞系的建立是包括鄧嗣禹、韋爾斯和其他同事共同努力的結(jié)果。

夏天，應(yīng)邀赴明尼蘇達(dá)大學(xué)教暑期課程。

是年，出版《太平天國(guó)歷史學(xué)》（《HistoriographyoftheTaipingRebellion》，Cambridge,Massachusetts,HarvardUniversityPress,1962).Secondeditionin1972。該書(shū)被列入哈佛大學(xué)東亞研究中心研究專著系列叢書(shū)，第14部，由費(fèi)正清撰寫(xiě)前言；第2版于1972年出版。

5月，發(fā)表對(duì)費(fèi)維愷等人（AlbertFeuerwerkerandS.Cheng）所著《中國(guó)近代史論著選目》一書(shū)的書(shū)評(píng)。載《亞洲研究雜志》第21卷，第3期，1962年5月號(hào)。

1963年58歲

秋天，因第二次休假之便，赴華盛頓美利堅(jiān)大學(xué)（AmericanUniversity）執(zhí)教一年。

是年，發(fā)表論文：“孫中山先生與中國(guó)的秘密集社”（“Dr.SunYat-senandChineseSecretSocieties,”StudiesonAsian,4(1963).81-99）.

10月，發(fā)表“去國(guó)記：七七戰(zhàn)起自平津繞道日本赴美日記，”載《傳記文學(xué)》，3卷4期（1963年10月），28－31頁(yè)；3卷5期（1963年11月），35－38頁(yè)，及4卷1期（1964年1月），43－47頁(yè)。

1964年59歲

秋天，由美利堅(jiān)大學(xué)回印地安納大學(xué)，與費(fèi)正清共同發(fā)表論文：《中國(guó)的外交傳統(tǒng)》“TheChineseTraditionofDiplomacy”inComparativeWorldPolitics,ed.byJoelLarus,Belmont,California,Wadsworth,1964).

發(fā)表論文：“海內(nèi)外會(huì)黨對(duì)辛亥革命的貢獻(xiàn)”，載吳相湘主編，《中國(guó)現(xiàn)代史叢刊》，第5期（臺(tái)北，文星書(shū)店，1964），1－22頁(yè)。

1965年60歲

出版著作：《高級(jí)交際漢語(yǔ)》（《AdvancedConversationalChinese》），芝加哥大學(xué)出版社出版,1965年。該書(shū)到1980年已出版第8版。

發(fā)表論文：“勸世良言與太平天國(guó)革命之關(guān)系”，載吳相湘編《中國(guó)史學(xué)叢書(shū)，第14本：勸世良言》（臺(tái)北，學(xué)生書(shū)局）1－24頁(yè)。

1966年61歲

榮任印弟安納大學(xué)講座教授（UniversityProfessor），直至1976年退休。

1967年62歲

參與編寫(xiě)：“趙恒踢”，載《中國(guó)名人傳記詞典》“ChaoHeng-ti”in《BiographicalDictionaryofRepublicanChina》，ed.ByHowardL.Boormanetal.(NewYork,ColumbiaUniversityPress.1967,4vols.).

9月，發(fā)表論文：“明太祖的建設(shè)性與毀滅性工作”（MingTai-tsusDestrucitiveandConstructiveWork,《ChineseCulture》,8.3(September1967),14-38.

1968年63歲

翻譯、出版譯著：《顏氏家訓(xùn)》（《FamilyInstructionsfortheYenClan》(Leiden,E.J.Brill,1968)）.并為該書(shū)作序言。

11月，發(fā)表論文：“王夫之的歷史觀及其歷史著述”（WangFu-Chih’sViewsonHistoryandHistoricalWriting,JournalofAsianStudies,28.1(November1968).111-123.

發(fā)表論文：“捻軍游擊戰(zhàn)的新觀點(diǎn)以及對(duì)滿族王朝覆滅的影響”，載《香港大學(xué)五十周年紀(jì)念文集》，第三卷。

發(fā)表論文：“對(duì)查理?約翰（ChalmersJohnson）所著《中國(guó)共產(chǎn)主義領(lǐng)導(dǎo)及對(duì)群眾的影響》一書(shū)的評(píng)論”，載何炳棣、謅黨所著《中國(guó)的傳統(tǒng)和共產(chǎn)主義政治體制》一書(shū)。ACommentonChalmersJohnson’sCommunistLeadershipandMassResponse:TheYenanPeriodandtheSocialistEducationCampaignPeriodinChinainCrisis,ed.byPing-tiHoandTangTsou(Chicago,UniversityofChicagoPress,1968,3vols,),”vol.1,pp.437-447.

1969年64歲

秋天，任教于香港中文大學(xué)，為期一年。

1970年65歲

夏天，香港中文大學(xué)任教期滿，返回印弟安納大學(xué)。

是年，獲美國(guó)學(xué)術(shù)社團(tuán)評(píng)議會(huì)，（AmericanCouncilofLearnedSocie-ties）研究獎(jiǎng)助費(fèi)。

8月，發(fā)表論文：“太平天國(guó)宰相洪仁玕和他的現(xiàn)代化計(jì)劃”，“HungJen-kan，PrimeMinisteroftheTaipingKingdomandHisModernizationPlans,”《CollegeJournal》,8(1970-1971),87-95.

9月，發(fā)表論文：“太平天國(guó)的興亡與美國(guó)之關(guān)系”，載《香港中文大學(xué)中國(guó)文化研究所學(xué)報(bào)》，3卷1期（1970年9月），1－11頁(yè)。

1971年66歲

出版專著：《太平天國(guó)與西方列強(qiáng)》（《TheTaipingRebellionandtheWesternPower》,Oxford,ClarendonPress,1971).第2版，由美國(guó)藝文出版社出版，1978年

1972年67歲

2月，中美聯(lián)合公報(bào)發(fā)表，兩國(guó)正式建立外交關(guān)系。

5月，作為由周恩來(lái)總理邀請(qǐng)的第一批美國(guó)漢學(xué)研究學(xué)者，費(fèi)正清、鄧嗣禹等一行六人，回到中國(guó)開(kāi)展為期二個(gè)月的參觀、講學(xué)、探親等到活動(dòng)，并接受了周恩來(lái)總理、外交部副部長(zhǎng)喬冠華的親切接見(jiàn)。在此期間，鄧嗣禹陪同費(fèi)正清等人到北京、西安、延安、武漢、廣州等地進(jìn)行一系列學(xué)術(shù)交流和參觀活動(dòng)。

1973年68歲

4月，發(fā)表論文：“文化大革命后的中國(guó)教育”（“EducationinChinaaftertheCulturalRevolution”TheReviewIndianaUniversity,15.3(Spying1973),20-30.

發(fā)表論文：“太平天國(guó)之興亡與美國(guó)的關(guān)系”“TheRiseandFalloftheTaipingRebellionandtheUnitedStates”inPapersoftheCICFarEasternLanguageInstitute(AnnArbor,Michigan,1973),vol.4pp.157-169.

發(fā)表論文：“中國(guó)考試制度與政治文化社會(huì)風(fēng)俗的關(guān)系”，載《中國(guó)通史集論》，臺(tái)灣華世出版社出版，1980年9月再版。

1974年69歲

發(fā)表論文：“南中國(guó)海諸島嶼的主權(quán)問(wèn)題”，載《明報(bào)月刊》，9卷5期（1974），174－182.

10月，邀請(qǐng)哥倫比亞大學(xué)終身教授蔣蠡來(lái)印大，以《中國(guó)詩(shī)畫(huà)同源及原理》為題，舉辦公開(kāi)演講會(huì)。

1976年71歲

4月，印弟安納大學(xué)歷史系特為鄧嗣禹先生設(shè)退休盛宴。坐在首席桌上除鄧嗣禹夫婦之外，有校長(zhǎng)芮安、老校長(zhǎng)威爾斯，以及預(yù)先要講話的幾位系主任和教授，還有特邀的臺(tái)灣作家齊邦媛女士。系主任羅郁正致歡迎辭，并介紹遠(yuǎn)方來(lái)賓情況；校長(zhǎng)芮安宣讀哈佛大學(xué)費(fèi)正清教授的賀信。信上說(shuō)：“他剛到哈佛大學(xué)從事漢學(xué)研究時(shí)，鄧教授給他的種種指引，永遠(yuǎn)感念這位典范的中國(guó)學(xué)者”。

6月，正式退休。赴臺(tái)灣、香港、澳門(mén)等地大學(xué)，收集資料，為撰寫(xiě)中國(guó)秘密集社的書(shū)籍做準(zhǔn)備。

是年，為表彰鄧嗣禹對(duì)國(guó)際漢學(xué)研究做出的突出貢獻(xiàn)，美國(guó)聯(lián)邦政府衛(wèi)生、教育及福利部（DepartmentofHealth,EducationandWelfare）在1976年，為他本人頒發(fā)了國(guó)家人文科學(xué)研究獎(jiǎng)。這是美國(guó)政府對(duì)人文科學(xué)家所頒發(fā)的最高級(jí)別的綜合性大獎(jiǎng)。他的著作在西方，以及在臺(tái)灣地區(qū)都十分暢銷(xiāo)。

這一年，又發(fā)表文章三篇：

“陳橋”（1180-1166），載《宋代名人傳記》ChengCh’iao(1108-1166),SungBiographies,ed.byHerbertFranke(Wiesbaden,Germany,Steiner,1976).

“朱元璋”，載《明代名人傳記詞典》，“ChuYuan-chang”inMingBiographicalDictionary,ed.byL.CarringtonGoodrichandChaoyingFang,(NewYork,ColumbiaUniversityPress,1976,2vols.)vol.I.PP.381-392.

“對(duì)十年挑戰(zhàn)的介紹”，載《1920年的中國(guó)》一書(shū)。“AnIntroduction:ADecadeofChallenge”inChinainthe1920’s,ed.byF.GilbertChanandThomasH.Etzold,(NewYork,NewViewPoints.1976),1—14.

1977年72歲

是年，印大編輯、出版了三卷本的《印地安那大學(xué)史》，詳細(xì)記錄了二戰(zhàn)后大學(xué)擴(kuò)建的全面情況。書(shū)中有一章是專門(mén)描寫(xiě)該大學(xué)對(duì)區(qū)域研究進(jìn)展內(nèi)容。作者著重強(qiáng)調(diào)了鄧嗣禹教授加入學(xué)校的重要性和對(duì)印大的杰出貢獻(xiàn)。在這本書(shū)中，鄧嗣禹在印大推動(dòng)漢學(xué)研究體系的建立和在學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)上的貢獻(xiàn)的業(yè)績(jī)，已經(jīng)成為該大學(xué)歷史的一部分。

11月，發(fā)表論文：“中國(guó)法制體系下家庭的角色”，“TheRoleoftheFamilyintheChineseLegalSystem,JournalofAsianHistory”,2.2(Novermber1977),121-155.

1978年73歲

年初，再次到上海、北京、臺(tái)灣等地，開(kāi)展為期一個(gè)月的學(xué)術(shù)活動(dòng)，與相關(guān)大學(xué)教授商討歷史材料，為寫(xiě)作、出版書(shū)籍做準(zhǔn)備工作。

3月，發(fā)表論文“東瀛觀光善本漢籍鱗爪”，ChineseLibrariansAssociationNewsletter,4.1(March1978),2-10.

12月，發(fā)表論文“唐宋元明清中樞官制之研究敘言”，載《陶希圣先生八秩榮論文集》（1979年12月）。

1979年74年

寫(xiě)作、出版英文版：《一位海外歷史學(xué)家對(duì)中國(guó)的評(píng)論：1972年的第一次旅行、1978年的第二次旅行》一書(shū)（《ChinaRevisitedbyanOverseasChineseHistorian：TheFirstTrip，1972，TheSecondTrip，1978》，Washington，DC：CenterforChineseResearchMaterials，AssociationofResearchLibraries，1979）

發(fā)表論文：“唐宋元明清中樞官制之研究敘言”，載《陶希圣先生八秩榮慶論文集》，臺(tái)北：食貨出版社，1979年

12月，發(fā)表論文：“唐代三省之沿革變選考”，載《清華學(xué)報(bào)》，新12卷，1-2期，P61-72

1980年75歲

鄧嗣禹的兩位學(xué)生黃培、陶晉生編輯并出版了《鄧嗣禹先生學(xué)術(shù)論文選集》（臺(tái)灣臺(tái)北：食貨月刊出版社，1980年）

發(fā)表論文：“萬(wàn)歷武功緣敘論”，載瞿九思著《足本萬(wàn)歷武功緣》，第5冊(cè)，臺(tái)北，藝文印書(shū)館，1980年

為艾千子著：《天傭子集》做序言，臺(tái)北，藝文印書(shū)館，1980年

1981年76歲

寫(xiě)作、出版英文版：《中國(guó)的異議與犯罪：秘密集社、民眾起義、農(nóng)民暴動(dòng)書(shū)目》一書(shū)（《ProtestandCrimeinChina：ABibliographyofSecretAssociations，PopularUprisings，PeasantRebellions》，NewYork：Garland，1981）

發(fā)表論文：“對(duì)中國(guó)秘密社會(huì)的介紹性研究”，載《中央研究院國(guó)際漢學(xué)會(huì)議論文集》，P1147-1181，臺(tái)北，1981年

發(fā)表譯文：陶成章“中國(guó)秘密派別和社會(huì)的演變”，載《翻譯》一書(shū)，第15卷，P81-102，1981年（TheEvolutionofChinasSecretSectsandSocieties，ByTaoCheng-chang，《Renditions》，15：81-102，1981）

8月23-28日，赴臺(tái)灣，參加中國(guó)歷史學(xué)會(huì)會(huì)議，并發(fā)表論文：“蔡元培的革命活動(dòng)”，載《中國(guó)歷史學(xué)會(huì)論文集》，P16，1981。

1982年77歲

4月，赴芝加哥，參加以“辛亥革命”為主題的亞洲歷史學(xué)會(huì)。中國(guó)代表團(tuán)以時(shí)任中國(guó)社會(huì)科學(xué)研究院長(zhǎng)胡繩為團(tuán)長(zhǎng)，趙復(fù)三、李澤厚、李宗一、章開(kāi)沅等涉及辛亥革命方面研究的國(guó)內(nèi)著名學(xué)者參加；

5月，與匹茲堡大學(xué)王伊同教授一同，接待由國(guó)內(nèi)來(lái)訪的同學(xué)，北京大學(xué)周一良教授。“洪門(mén)”三大弟子一起參加了洪業(yè)先生向匹茲堡大學(xué)捐贈(zèng)遺書(shū)的儀式。

1984年

發(fā)表論文：“古代中國(guó)思維模式中的正統(tǒng)觀念與異端”，載《中央研究院歷史語(yǔ)言研究所集刊》，第55卷，第3分冊(cè)，P1147-1181，1984年。

《捻軍及其游擊戰(zhàn)，1851-1868年》一書(shū)1961年首次出版。經(jīng)過(guò)修改補(bǔ)充后，1984年再版。該書(shū)同年被翻譯成法文，并在法國(guó)出版。

1985年

10月13-18日,中國(guó)史學(xué)會(huì)和福建省社聯(lián)在福州，聯(lián)合舉辦了“紀(jì)念林則徐誕辰200周年學(xué)術(shù)討論會(huì)”。受全國(guó)政協(xié)的邀請(qǐng)，鄧嗣禹回國(guó)參加學(xué)術(shù)會(huì)議。

1986年

常寧縣黃洞鄉(xiāng)的鄧氏后嗣們經(jīng)常給鄧嗣禹寫(xiě)信聯(lián)系，鄧嗣禹則有求必應(yīng)，關(guān)心和幫助家鄉(xiāng)的親人，并將國(guó)內(nèi)落實(shí)僑務(wù)政策，退賠鄧家的房屋，自己又另加部分現(xiàn)金共計(jì)20萬(wàn)，分批寄于家鄉(xiāng)，建造小學(xué)，取名為“遺德小學(xué)”。鄧嗣禹的女兒鄧同蘭代表他到常寧縣黃洞鄉(xiāng)參加了捐贈(zèng)儀式。

1987年

發(fā)表“太平天國(guó)史研究之過(guò)去、現(xiàn)在與前瞻”載《太平天國(guó)學(xué)刊》，第5期，1987年。

12月，為鄧之誠(chéng)先生誕辰100周年學(xué)術(shù)研討會(huì)撰寫(xiě)論文兩篇，載《鄧之誠(chéng)先生學(xué)術(shù)紀(jì)念文集》，北京：北京大學(xué)出版社，1991年

1、與周一良、王鐘漢合著《鄧之誠(chéng)評(píng)傳》；

2、“試析唐太宗與武則天的領(lǐng)袖才能”。

1988年

4月5日，因車(chē)禍在印地安那州布魯明頓市逝世。在他逝世之后，印地安那大學(xué)為他舉辦了一系列紀(jì)念活動(dòng)。

4月8日，在鄧嗣禹去世后的第三天，費(fèi)正清為他特地撰寫(xiě)了一篇訃告，后發(fā)表在《美國(guó)亞洲研究期刊》（1988年第8期）上。在文章的開(kāi)頭，費(fèi)正清評(píng)價(jià)鄧嗣禹為美國(guó)亞洲研究會(huì)的創(chuàng)始人；文中記敘了鄧嗣禹與其他漢學(xué)研究先驅(qū)者：如費(fèi)正清、畢乃德、顧立雅合作編寫(xiě)、發(fā)表著作過(guò)程，以及對(duì)美國(guó)漢學(xué)界所做出的杰出貢獻(xiàn)，并說(shuō)他的專著、論文、和編纂的中文目錄索引對(duì)他們的研究工作提供了更多的參考資料。費(fèi)正清在訃告的結(jié)尾部分，還著重稱贊：“鄧嗣禹是一位樂(lè)觀、謙虛、勤勉不懈的“儒家”，同時(shí)也一位對(duì)他有幫助的老師和有教養(yǎng)的紳士”。

4月20日，東亞語(yǔ)言文學(xué)系舉辦了一次紀(jì)念會(huì)議；

5月6日，歷史系也舉辦了一次同樣的會(huì)議。除了他的家人、同事、朋友和學(xué)生之外，印大前校長(zhǎng)赫爾曼?威爾斯也特地參加了會(huì)議。六名歷史系教授和一名東亞語(yǔ)言系教授先后在會(huì)上發(fā)言，他們回顧了鄧嗣禹教授的學(xué)術(shù)成就、生活軼事、交往經(jīng)歷等多方面內(nèi)容。

他的學(xué)生黃培代表他眾多弟子，在會(huì)上以“追思鄧嗣禹教授”為題，做了約1萬(wàn)余字的長(zhǎng)篇發(fā)言。文中除介紹他的導(dǎo)師的學(xué)術(shù)成就、生評(píng)事跡之外，還著重回顧了鄧教授多年以來(lái)如何在諸多方面，從細(xì)微之處培養(yǎng)他的學(xué)術(shù)素養(yǎng)的感人事例，該文章后來(lái)發(fā)表在《傳記文學(xué)》第53卷第1期上（1988年）。

鄧嗣禹的生前好友，美國(guó)匹茲堡大學(xué)王伊同教授則以“鄧嗣禹先生學(xué)術(shù)”為題做了發(fā)言。他在文中回顧了鄧嗣禹與美國(guó)漢學(xué)家費(fèi)正清、畢乃德、顧立雅在著作方面合作的成就；與學(xué)友周一良、翁獨(dú)健、吳世昌等人的交往經(jīng)歷和生活軼事，高度贊揚(yáng)了鄧嗣禹對(duì)美國(guó)漢學(xué)界的貢獻(xiàn)，強(qiáng)調(diào)：“是以40、50年代，治東亞文史，鮮不知君名”。這篇文章后來(lái)發(fā)表在《燕京學(xué)報(bào)》新四期上。

由于在鄧嗣禹生前，印大東亞圖書(shū)館就有他單獨(dú)的書(shū)庫(kù)，占地面積為半層樓的規(guī)模。在他逝世后，印大為紀(jì)念他對(duì)學(xué)校的杰出貢獻(xiàn)，特別制作了一幅帶有鄧嗣禹頭像的銅制紀(jì)念版匾，懸掛在書(shū)庫(kù)的墻面上。

印大同時(shí)也在全校范圍內(nèi)，以他的名字命名并建立了鄧嗣禹基金，主要用于擴(kuò)充東亞鄧嗣禹書(shū)庫(kù)的藏書(shū)量，他的杰出成就將永遠(yuǎn)被印大所銘記。美國(guó)漢學(xué)界對(duì)鄧嗣禹也表示了敬重之情，出資并于1982年出版了他個(gè)人的回憶錄。

1990年4月，當(dāng)美國(guó)亞洲研究協(xié)會(huì)在芝加哥市舉辦第42屆年會(huì)時(shí)，其分支機(jī)構(gòu)——二十世紀(jì)北美中國(guó)歷史分會(huì)為紀(jì)念鄧嗣禹逝世二周年，特別舉辦了一次以主題為“現(xiàn)代中國(guó)：改革、創(chuàng)新與革命”的學(xué)術(shù)研討會(huì)，參加此次研討會(huì)的代表大多數(shù)為鄧嗣禹的朋友和學(xué)生。在研討會(huì)后，黃培教授專門(mén)為這次會(huì)議編輯了研討會(huì)論文集。美國(guó)《中國(guó)歷史研究》雜志將此次會(huì)議的論文集以特卷的形式，于1992年出版了紀(jì)念專集。

注：本年表為2021年商務(wù)印書(shū)館出版的《中國(guó)考試制度史》附錄，由鄧嗣禹外孫彭靖撰寫(xiě)。