六十書事 其二 翻譯
[近現(xiàn)代]:陳以鴻
家世從來(lái)習(xí)典墳,蟹行移譯費(fèi)耕耘。語(yǔ)原一脈通中外,道豈殊科判理文。
肯載空言滋物議,但傳實(shí)學(xué)惠人群。若令千字當(dāng)方面,誓遣毛錐掃萬(wàn)軍。
家世從來(lái)習(xí)典墳,蟹行移譯費(fèi)耕耘。語(yǔ)原一脈通中外,道豈殊科判理文。
肯載空言滋物議,但傳實(shí)學(xué)惠人群。若令千字當(dāng)方面,誓遣毛錐掃萬(wàn)軍。
唐代·陳以鴻的簡(jiǎn)介
江蘇江陰人,字景龍,1923年生。1945年無(wú)錫國(guó)學(xué)專修學(xué)校滬校畢業(yè)。1948年上海交通大學(xué)電機(jī)工程系畢業(yè),留校工作,1988年退休,職稱編審。長(zhǎng)期從事科技翻譯,通英、法、德、日、俄五國(guó)語(yǔ)言。出版英、俄文著作中譯本三十余種。同時(shí)致力于中國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)研究和創(chuàng)作,為《絕妙好聯(lián)賞析辭典》副主編。中華吟誦學(xué)會(huì)專家。著有《雕蟲十二年》等。吳語(yǔ)地區(qū)吟誦代表人物,“唐調(diào)”傳人,亦可使用普通話吟誦,中華吟誦學(xué)會(huì)專家委員會(huì)委員。上海交通大學(xué)教授,翻譯家,詩(shī)人,吟誦家。鐵線篆圣手陳季鳴之子。
...〔
? 陳以鴻的詩(shī)(24篇) 〕
:
弘歷
欲擬山如畫,猶虞畫不如。迎人先洗壒,澤物不分樗。
風(fēng)勢(shì)雄偏爽,云容澹自舒。須臾晴旭朗,新黛入煙疏。
欲擬山如畫,猶虞畫不如。迎人先洗壒,澤物不分樗。
風(fēng)勢(shì)雄偏爽,雲(yún)容澹自舒。須臾晴旭朗,新黛入煙疏。
明代:
劉基
不學(xué)周南詠小星,空悲玉殿鎖娉婷。黃金漫買相如賦,猶勝無(wú)辜送掖庭。
不學(xué)周南詠小星,空悲玉殿鎖娉婷。黃金漫買相如賦,猶勝無(wú)辜送掖庭。
宋代:
葉適
白頭趨幕府,早已負(fù)平生。
未放鵬舒翼,應(yīng)煩驥斂程。
白頭趨幕府,早已負(fù)平生。
未放鵬舒翼,應(yīng)煩驥斂程。
宋代:
張耒
斜日歸錢暑,秋容淡太虛。閒云工變易,片月自清孤。
淹泊年華老,凄涼歲事馀。時(shí)違自樸拙,興懶日蕭疏。
斜日歸錢暑,秋容淡太虛。閒雲(yún)工變易,片月自清孤。
淹泊年華老,凄涼歲事馀。時(shí)違自樸拙,興懶日蕭疏。
:
鄭起
飲馬長(zhǎng)城窟,下見征人骨。
長(zhǎng)城窟雖深,見骨不見心。
飲馬長(zhǎng)城窟,下見征人骨。
長(zhǎng)城窟雖深,見骨不見心。
宋代:
韋驤
露氣侵簾幕,蕭然夜已分。括囊停較藝,倚幾重論文。
邂逅成相際,從容慰所聞。溪船行各去,回首只秋云。
露氣侵簾幕,蕭然夜已分。括囊停較藝,倚幾重論文。
邂逅成相際,從容慰所聞。溪船行各去,回首隻秋雲(yún)。