柳臺臨新堰，樓堞相重復。窈窕鳳皇姝，傾城復傾國。

柳臺臨新堰，樓堞相重複。窈窕鳳皇姝，傾城複傾國。

惜陰翻古帙，席蔭坐林泉。解識閒中晷，依稀亦小年。

惜陰翻古帙，席蔭坐林泉。解識閒中晷，依稀亦小年。

似鐵田泥難務耕，枯焦雜草剩蔫莖。雨星偶灑兩三點，雷鼓偏搥幾百聲。

人定勝天雖見說，龍停司澤豈能成。彼蒼莫也胸襟窄，計較凡夫懵懂情。

似鐵田泥難務耕，枯焦雜草剩蔫莖。雨星偶灑兩三點，雷鼓偏搥幾百聲。

人定勝天雖見說，龍停司澤豈能成。彼蒼莫也胸襟窄，計較凡夫懵懂情。

海上會看云，飄飄迥不群。扶桑紅日近，錦繡總成紋。

海上會看雲，飄飄迥不群。扶桑紅日近，錦繡總成紋。

湖流曲折夜生潮，水國微茫樂事饒。紅葉影飄鐘出寺，寒鴉聲起麓歸樵。

懸知別后情千縷，且復尊前醉一瓢。莫訝嚴城笳鼓急，峰頭白鶴正相招。

湖流曲折夜生潮，水國微茫樂事饒。紅葉影飄鐘出寺，寒鴉聲起麓歸樵。

懸知別後情千縷，且複尊前醉一瓢。莫訝嚴城笳鼓急，峰頭白鶴正相招。

中國衣冠盡，孤臣蹈海邊。

秦思魯連操，漢憶翌生才。

中國衣冠盡，孤臣蹈海邊。

秦思魯連操，漢憶翌生才。