国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網(wǎng)! 字典 詞典 詩(shī)詞
首頁(yè) > 詩(shī)文 > 李白的詩(shī) > 贈(zèng)郭將軍

贈(zèng)郭將軍

[唐代]:李白

將軍少年出武威,入掌銀臺(tái)護(hù)紫微。

平明拂劍朝天去,薄暮垂鞭醉酒歸。

愛子臨風(fēng)吹玉笛,美人向月舞羅衣。

疇昔雄豪如夢(mèng)里,相逢且欲醉春暉。

贈(zèng)郭將軍譯文及注釋

譯文

將軍少年時(shí)即從軍邊塞,在武威鎮(zhèn)守邊疆,現(xiàn)在銀臺(tái)門守衛(wèi)皇宮。

天明時(shí)佩著長(zhǎng)劍上朝去朝見天子,到了晚上便騎馬垂鞭醉酒而歸。

在家中看著愛子臨風(fēng)吹笛,看著美人在月下翩翩起舞。

昔日疆場(chǎng)的雄姿豪氣,都宛如夢(mèng)中。且與君趁這大好春光卉醉飲一場(chǎng)。

注釋

郭將軍:名不詳。或以為郭千里。郭千里曾為左武衛(wèi)將軍、左衛(wèi)將軍、金吾衛(wèi)大將軍。

武威:唐時(shí)的涼州,亦名武威郡,治所在今甘肅武威縣。

入:一作“昔”。銀臺(tái):宮門名,宮中有左銀臺(tái)門,右銀臺(tái)門。唐時(shí)的翰林院、 學(xué)士院均在右銀臺(tái)門內(nèi)。紫微:紫微星又叫北極星,古人認(rèn)為北極星是帝星,此處用于比喻皇帝。

平明:天大亮?xí)r。拂劍朝天:佩帶著寶劍去朝見天子。拂,意為揩,拭。此為掛、佩意。

薄暮:太陽(yáng)將落山為薄暮。垂鞭:垂吊著馬鞭。

形容人像玉樹一樣風(fēng)度瀟灑,秀美多姿。常用玉樹臨風(fēng)形容男士帥氣。

向:一作“騰”,一作“嬌”。羅衣:輕軟絲織品制成的衣服。

疇昔:以前,過去,日前。雄豪:英雄豪俊之士。

春暉:春日的陽(yáng)光。

參考資料:

1、詹福瑞 等.李白詩(shī)全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:346-347

2、黃天祿.李白酒詩(shī)注.北京:中國(guó)工人出版社,2002:61

贈(zèng)郭將軍創(chuàng)作背景

  此詩(shī)當(dāng)是唐玄宗天寶三載(744年)出翰林后在長(zhǎng)安作。有人認(rèn)為此詩(shī)作于安史之亂以后、作者晚年時(shí)期。今按“疇昔”以下二句一作“今日相逢俱失路,何年灞上弄春暉”,可知李白當(dāng)時(shí)也是“失路”之人,說明作者已經(jīng)離開翰林待詔之位。

參考資料:

1、郁賢皓.李白大辭典.南寧:廣西教育出版社,1995年:65

贈(zèng)郭將軍鑒賞

  首聯(lián)說郭將軍從武威發(fā)跡,又晉升到銀臺(tái)門擔(dān)任起護(hù)衛(wèi)皇帝的重任。這兩句主要是贊美郭將軍不僅功勛卓著而且位高權(quán)重,深受皇帝的信任和寵愛。武威武威郡即涼州(今甘肅一帶),是唐朝軍隊(duì)與突厥、回鶻、吐蕃、吐谷渾等少數(shù)民族作戰(zhàn)的主戰(zhàn)場(chǎng)之一。有人說此詩(shī)的郭將軍是郭子儀。考郭子儀系華州鄭縣(今陜西華縣)人,入京供職前,曾歷任左衛(wèi)長(zhǎng)史、單于副都護(hù)、振遠(yuǎn)軍節(jié)度使、九原太守等,均與武威其地不相屬。可見,詩(shī)中之“郭將軍”顯系另一人,并非郭子儀。這里提到銀臺(tái)。據(jù)唐人韓偓詩(shī)《雨后月中玉堂閑坐》:“銀臺(tái)直北金鑾外”,可見銀臺(tái)門內(nèi)為翰林學(xué)士供職之所。李白曾奉詔翰林,此詩(shī)雖以去職,但還是忘不了那里的一段生活。

  頷聯(lián)兩句說郭將軍早上擦拭寶劍去上朝,晚上喝醉酒垂著馬鞭回家,主要是贊美郭將軍不僅工作順利而且生活愜意。從這里可以聯(lián)想到李白奉詔翰林時(shí)對(duì)自己受到唐玄宗禮遇的那種滿足與自得:“一朝君王垂拂拭,剖心輸?shù)ぱ┬匾堋:雒砂兹栈鼐肮猓鄙锨嘣粕鹨怼P遗沱[駕出鴻都,身騎青龍?zhí)祚R駒。王公大人借顏色,金章紫綬來相趨。”(《駕去溫泉后贈(zèng)楊山人》)這里對(duì)郭將軍政治生活的描述也是對(duì)自己人生得意之時(shí)的回憶。

  頸聯(lián)兩句寫將軍心愛的兒子玉樹臨風(fēng)瀟灑地吹著玉制的笛子,姬妾對(duì)著月亮翩翩起舞,主要是贊美郭將軍不僅兒子很帥而且姬妾更美。這兩句是寫郭將軍家庭生活的美滿。這一切其實(shí)與前二句是密切相關(guān),在朝廷上的得意才會(huì)有家庭生活的愜意。到此為止,前六句都在頌揚(yáng)郭將軍,塑造了一位功高得寵、生活愜意、瀟灑豪放的將軍形象。

  尾聯(lián)筆鋒一轉(zhuǎn),從得意直落到失意,過去的豪雄事跡如同在夢(mèng)中一般,如今失去權(quán)力和職務(wù),成為一個(gè)失意之人。以前面的得意反襯如今的失意,失意的悲哀更深,其懷才不遇的失落感就表現(xiàn)得更為突出。這是李白的慣用手法,詩(shī)的關(guān)鍵就在最后兩句,前六句都是鋪墊,都是為最后的落差作準(zhǔn)備。因最后的失意,過去的輝煌都成了云煙。李白自己也是這樣,從奉詔翰林到賜金放還,也是一個(gè)從高峰跌落的過程。“今日相逢俱失路”,深有“同是天涯淪落人”的意味,值得同情。

  此詩(shī)格律為平起首句入韻式,但出律甚為嚴(yán)重,說明李白詩(shī)歌不為格律所約束的特點(diǎn)。從內(nèi)容和形式上,此詩(shī)都充分表現(xiàn)了李白豪邁、直爽的性格以及其詩(shī)歌中一貫蘊(yùn)含的浪漫主義色彩。

李白簡(jiǎn)介

唐代·李白的簡(jiǎn)介

李白

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

...〔 ? 李白的詩(shī)(963篇)

猜你喜歡

寄王蘇州

明代謝榛

闔閭城外幾烽煙,非復(fù)淮陽(yáng)臥閣年。坐嘯江山奇策定,仰看星斗壯心懸。

石頭云逐東征馬,揚(yáng)子波回北餉船。亂后不堪吳稅重,行春海上問荒田。

題善山院

宋代許安仁

瓦爐柏子裊殘煙,午夢(mèng)醒時(shí)一暢然。不悟功名負(fù)終老,荒山饑走又三年。

即事 其四

弘歷

波光不讓琉璃凈,嵐翠常如帷幄浮。數(shù)日幽探清興足,明朝去賞塞垣秋。

和諸庵花光十梅頌 其三

王柏

空里翻身透出,風(fēng)前玉立精神。百草頭邊未覺,還他獨(dú)占先春。

中秋

宋代張侃

中秋添月色,攜酒上金臺(tái)。世事無窮盡,江山入句來。

歸來 其三

清代王鴻緒

半載京華客,歸來意若何。早凋三徑菊,空廢《五噫》歌。

開帙蟫魚落,褰帷蛛網(wǎng)多。草堂須檢校,從此臥山阿。

字典 詞典 成語(yǔ) 古詩(shī) 造句 英語(yǔ)
主站蜘蛛池模板: 99热在线获取最新地址 | 狠狠综合久久 | 精品区 | 怡红院成人永久免费看 | 高清韩国a级特黄毛片 | 久久精品店 | 免费观看欧美精品成人毛片 | 亚洲国产美女视频 | 免费黄色网址在线播放 | 亚洲欧美综合国产精品一区 | 色www永久免费网站国产 | 韩国毛片视频 | 久草手机视频在线 | 亚洲一区欧洲一区 | 久久精品a | 久久一级视频 | 黄色不卡视频 | 国产亚洲高清视频 | 两性色午夜视频免费国产 | 91精品久久国产青草 | 精品无码三级在线观看视频 | 亚洲欧美国产高清va在线播放 | 精品无码久久久久国产 | 我要看a级毛片 | 一区二区三区国产美女在线播放 | 国产精品香蕉一区二区三区 | 成人怡红院视频在线观看 | 日本韩国一区 | 亚洲精品一区二区三区中文字幕 | 国产一级片播放 | 成人首页 | a级一级毛片 | 久久精品高清 | 亚洲在线免费观看 | 欧美又粗又硬又大久久久 | 欧美巨乳在线 | 成人网18免费网站 | 最新步兵社区在线观看 | 老司机午夜在线视频免费观 | 久久久国产免费影院 | 欧美高清日本三级人妇 |