国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 王維的詩 > 哭孟浩然

哭孟浩然

[唐代]:王維

故人不可見,漢水日東流。

借問襄陽老,江山空蔡州。

哭孟浩然譯文及注釋

譯文

老朋友我再也見不到了,漢水滔滔仍然日夜東流。

請問襄陽遺老今在何方?江山依舊何人再游蔡州?

注釋

孟浩然:唐代著名詩人,王維的好友。襄州襄陽(今屬湖北)人。與王維同是盛唐山水田園派的代表,并稱“王孟”。

故人:老朋友。《莊子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”此詩指孟浩然。

漢水:中國中部的一條河,長江最長支流,發源于陜西南部米倉山,流經陜西南部及湖北,在武漢入長江,全長1532公里。

借問:請問。《宋書·蕭惠開傳》:“慮興宗不能詣己,戒勒部下:‘蔡會稽部伍若借問,慎不得答。’”襄陽老:此處指孟浩然。

江山:江河山岳。《莊子·山木》:“彼其道遠而險,又有江山,我無舟車,奈何?”空:空寂無人。蔡州:一作“蔡洲”。這里泛指孟浩然故鄉一帶。《全唐詩》詩后有一注曰:“峴山東南一里有蔡洲,蔡瑁居之故云。”

參考資料:

1、鄧安生 等.王維詩選譯.成都:巴蜀書社,1990:212-213

2、彭定求 等.全唐詩(上).上海:上海古籍出版社,1986:299

哭孟浩然創作背景

  此詩題注:“時為殿中侍御史,知南選,至襄陽有作。”據此可知此詩作于唐玄宗開元二十九年(741年)。王維于當年以殿中侍御史知南選,開元二十九年春到襄陽時孟浩然已死,所以王維作此詩哭悼。

參考資料:

1、鄧安生 等.王維詩選譯.成都:巴蜀書社,1990:212-213

哭孟浩然鑒賞

  作者與孟浩然是老朋友了,如今老朋友永遠離去了,因此詩一開頭就說“故人不可見”。這是直抒胸臆,直抒對故人長逝的哀悼之意。對于老朋友的去世,作者無限悲痛,站在漢水邊上,望著滔滔江水東流不勝悲傷。這第二句“漢水日東流”是借景抒情,借漢水日夜奔流不息抒發老朋友一去不復返,也是比喻自己的哀痛與思念之情就像東流之水綿綿不絕。“借問襄陽老,江山空蔡州“兩句,兼具直抒胸臆和借景抒情兩種手法。上句可看作即景之語,下句景中含情,江山,景象廣闊,著一“空”字,顯示出物是人非人去樓空的無限感慨和遺憾,借此表達了作者對老朋友的無限思念。直抒胸臆和借景抒情手法并用,使詩篇直中有曲,語短情深。故人長逝,悼惜深情與凄愴涕淚,隨詩行奔迸而出。朋友已矣,如江水東流,唯能追尋遺蹤以寄哀思。

  王孟為知交,王維是深知孟浩然的情意的。孟浩然在《與諸子登峴山》中有“人事有代謝,往來成古今。江山留勝跡,我輩復登臨”之句,正是王維這首詩所寄托的感慨。

  王維這首詩并無華辭麗藻,其動人心魄處全在于情深。誠如明末清初黃宗羲所言:“情者,可以貫金石,動鬼神。”

王維簡介

唐代·王維的簡介

王維

王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”開元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400余首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,非常多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

...〔 ? 王維的詩(353篇)

猜你喜歡

九日登高蓋山憶舊游

明代鄭善夫

此日經過高蓋下,忽憶去年高蓋峰。秪見黃花似往日,那堪衰鬢向秋風。

煙霞不斷重陽路,勛業猶疑三徑松。舊國蕭條歲復晏,布袍芒屩意何窮。

重過東湖二首

宋代趙蕃

敝車羸服豫章城,幾向東湖得細行。

不但屢來人似識,白鷗相慣亦忘驚。

游佑七年丁未十一月朔蔡久軒自江東提刑歸抵

宋代王撝

嵯峨武夷山,中有梁棟姿。

鳳凰鳴高崗,隱見視其時。

恭謁孝陵

弘歷

追遠欽神烈,匪遙展默思。每因羈庶政,又覺隔多時。

松柏守宮闕,星辰侍禮儀。鼎湖親卜吉,昌瑞萬年基。

自甲浦道太湖四十里見異香諸山喜而有作

明代沈周

清苕達宜興,道湖已成算。仆夫卻告難,風浪卒莫玩。

勸我陟山麓,正爾免憂患。彼此有得失,我臆殊未斷。

春興 其一

黎景義

小欄花韻午晴初,家在桃源穩卜居。

壯士不言三尺劍,男兒須讀五車書。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 国产成人刺激视频在线观看 | 免费成人毛片 | 一级在线 | 欧洲 | 在线视频观看国产 | 九九re6精品视频在线观看 | 国产精品久久久久久吹潮 | 欧美一级看片a免费观看 | 孕妇交| 亚洲成a人不卡在线观看 | 在线看片日韩 | 国产成人精品系列在线观看 | 亚洲国产成人久久综合一 | 在线综合+亚洲+欧美中文字幕 | 亚洲va老文色欧美黄大片人人 | 亚洲欧美精品久久 | 成人网在线视频 | 日韩毛片一级 | 久久精品亚洲综合一品 | 国产日产精品_国产精品毛片 | 国产二区三区毛片 | 颜值超高的女神啪啪 | 久久久久亚洲精品中文字幕 | 欧美激情视频在线观看一区二区三区 | 日韩高清免费观看 | 国产毛片久久久久久国产毛片 | 亚洲精品成人a | 久久国产精品女 | 99国内精品 | 亚洲好逼| 欧美性色生活片免费播放 | 国产99久久九九精品免费 | 日本亚欧乱色视频在线观看 | 2020国产微拍精品一区二区 | 九草视频 | 日韩在线视频中文字幕 | 成人免费精品视频 | 可以免费观看欧美一级毛片 | 亚洲欧美精品一区二区 | 国产一区二区免费视频 | 男人操美女逼视频 | avtom影院入口永久在线观看 |