国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網(wǎng)! 字典 詞典 詩詞
首頁 > 詩文 > 黃庭堅(jiān)的詩 > 雙井茶送子瞻

雙井茶送子瞻

[宋代]:黃庭堅(jiān)

人間風(fēng)日不到處,天上玉堂森寶書。

想見東坡舊居士,揮毫百斛瀉明珠。

我家江南摘云腴,落硙霏霏雪不如。

為公喚起黃州夢,獨(dú)載扁舟向五湖。

詠物 

雙井茶送子瞻譯文及注釋

譯文

人間風(fēng)吹不到日照不到之處,是天上的玉堂,森然羅列著寶書。

我想見你這位東坡的舊居士,在揮筆為文好似飛瀉百斛明珠。

這是從我江南老家摘下的云腴茶,用石磨研磨細(xì)細(xì)雪花也比它不如。

喚起你在黃州的舊夢,獨(dú)駕小舟像范蠡那樣泛游五湖。

注釋

⑴子瞻:蘇軾,字子瞻,宋代大文學(xué)家,黃庭堅(jiān)的好友。

⑵風(fēng)日:風(fēng)景陽光。日:黃庭堅(jiān)文集、山谷集作“公”。

⑶玉堂:古代官署名,宋代以后稱翰林院為玉堂。森寶書:森然羅列著許多珍貴的書籍。森:眾多茂盛的樣子。這里指翰林院珍貴的書籍有很多。

⑷東坡舊居士:指蘇軾。“東坡”原是黃州的一個地名。蘇軾于元豐二年(1079年)被貶到黃州后,曾在城郊的東坡筑室居住,因自號“東坡居士”。

⑸斛(hú):古代的重器,十斗為一斛。瀉明珠:說蘇軾賦詩作文似明珠傾瀉而出。

⑹云腴(yú):即指茶葉。高山云霧生長的茶葉肥美鮮嫩,稱云腴。腴是肥美的意思,

⑺硙(wèi):亦作“碨”,小石磨,研制茶葉的碾具。落硙:把茶葉放在石磨里磨碎。霏霏:這里指茶的粉末紛飛。雪不如:說茶的粉末極為潔白,雪也比不上它。

⑻黃州:北宋元豐年間被貶之地。

⑼“獨(dú)載”句:用范蠡事。相傳春秋時期范蠡輔佐越王勾踐滅掉吳國之后,不愿接受封賞,棄去官職,“遂乘輕舟以浮于五湖”(《國語·越語》)。五湖:太湖的別名。

參考資料:

1、朱安群 等.黃庭堅(jiān)詩文選譯.成都:巴蜀書社,1991:101-102

雙井茶送子瞻創(chuàng)作背景

  雙井茶是黃庭堅(jiān)老家分寧(今江西修水)出產(chǎn)的一種名茶。宋哲宗元祐二年(1087年),蘇軾任翰林學(xué)士、知制誥。黃庭堅(jiān)遷著作郎,但他看透了宦海的詭譎,而蘇軾則還想有所作為。家鄉(xiāng)的親人給他捎來了一些,他馬上想到分送給好友蘇軾品嘗,并附上這首情深意切的詩。

參考資料:

1、陳伯海 等.宋詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1987:514-516

雙井茶送子瞻鑒賞

  詩篇從對方所處的環(huán)境落筆。蘇軾當(dāng)時任翰林院學(xué)士,擔(dān)負(fù)掌管機(jī)要、起草詔令的工作。玉堂語意雙關(guān),它既可以指神仙洞府,在宋代又是翰林院的別稱。由于翰林學(xué)士可以接近皇帝,地位清貴,詩人便利用了玉堂的雙重含義,把翰林院說成是不受人間風(fēng)吹日曬的天上殿閣,那里寶書如林,森然羅列,一派清雅景象。開首這一聯(lián)起得很有氣派,先聲奪人,為下面引出人物蓄足了勢頭。

  第二聯(lián)轉(zhuǎn)入對象本身。“想見東坡舊居士”一句,在“東坡居士”間加上一個“舊”字,不僅暗示人物的身份起了變化(由昔日的罪臣轉(zhuǎn)為此時的清貴之官),也寓有點(diǎn)出舊情、喚起反思的用意,為詩篇結(jié)語埋下了伏筆。“揮毫百斛瀉明珠”一句,則脫胎于杜甫《奉和賈至舍人早朝大明宮》詩中的“詩成珠玉在揮毫”。杜詩表現(xiàn)的是早上朝見皇帝的場面,用“珠玉”比喻詩句,在夸贊對方才思中兼帶有富貴氣象,與詩歌題材相切合。所以作者這里也用“明珠”來指稱蘇軾在翰林院草擬的文字,加上“百斛”形容其多而且快,尤其是一個“瀉”字,把那種奮筆疾書、揮灑自如的意態(tài),刻畫得極為傳神,這也是化用前人詩意成功的范例。

  從第三聯(lián)起,方轉(zhuǎn)入贈茶的事情。既然是送茶而致的詩,自然說明這茶的佳處。茶樹在高處接觸云氣而生長的葉子特別豐茂,所以用云腴稱茶葉。宋人喝茶的習(xí)慣,是先將茶葉磨碎,再放到水里煮沸,不像現(xiàn)代的用開水泡茶。這兩句說:從我老家江南摘下上好的茶葉,放到茶磨里精心研磨,細(xì)潔的葉片連雪花也比不上它。把茶葉形容得這樣美,是為了顯示他送茶的一番誠意,其中含有真摯的友情。但這還并不是該篇主旨所在,它只是詩中襯筆,是為了引出下文對朋友的規(guī)勸。

  結(jié)末一聯(lián)才點(diǎn)出了題意。最后提醒蘇軾,要適時進(jìn)退,好自為之。作者語重心長地對朋友說:喝了我家鄉(xiāng)的茶以后,也許會讓您喚起黃州時的舊夢,獨(dú)自駕著一葉扁舟,浮游于太湖之上了。最后一句用了春秋時期范蠡的典故。蘇軾貶謫在黃州時,由于政治上失意,也曾萌生過“小舟從此逝,江海寄余生”(《臨江仙》)的退隱思想。可是此時他應(yīng)召還朝,榮膺重任,正處在春風(fēng)得意之際,并深深卷入了當(dāng)時政治斗爭的漩渦。作者一方面為友人命運(yùn)的轉(zhuǎn)變而高興,另一方面也為他擔(dān)心,于是借著送茶的機(jī)會,委婉地勸告對方,不要忘記被貶黃州的舊事,在風(fēng)云變幻的官場里,不如及早效法范蠡,來個功成身退。末了這一筆,披露了贈茶的根本用意,在詩中起著畫龍點(diǎn)睛的作用。而這番用意又并非一本正經(jīng)地說出來,只是從舊事的勾喚中輕輕點(diǎn)出,不僅可以避免教訓(xùn)的口吻,也顯得情味悠長,發(fā)人深思。整首詩詞意暢達(dá),不堆砌典故,不生造奇詞拗句,在黃庭堅(jiān)詩作中屬于少見的清淡一路。但全詩由高雅的玉堂興起,引出題贈對象,再進(jìn)入送茶之事,而最終點(diǎn)明題意,這種千回百轉(zhuǎn)、一波三折的構(gòu)思方式,仍體現(xiàn)了黃庭堅(jiān)詩的基本風(fēng)格。

黃庭堅(jiān)簡介

唐代·黃庭堅(jiān)的簡介

黃庭堅(jiān)

黃庭堅(jiān)(1045.8.9-1105.5.24),字魯直,號山谷道人,晚號涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學(xué)家、書法家,為盛極一時的江西詩派開山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃庭堅(jiān)為其中一宗)之稱。與張耒、晁補(bǔ)之、秦觀都游學(xué)于蘇軾門下,合稱為“蘇門四學(xué)士”。生前與蘇軾齊名,世稱“蘇黃”。著有《山谷詞》,且黃庭堅(jiān)書法亦能獨(dú)樹一格,為“宋四家”之一。

...〔 ? 黃庭堅(jiān)的詩(2085篇)

猜你喜歡

送蒙齋兄長游天臺二首

宋代戴復(fù)古

山林勝處說天臺,仙佛多從此地棲。

司馬八篇通道妙,豐干一語指人迷。

紹熙四年加上壽圣皇太后尊號八首

兩漢佚名

寶冊既奉,祗誦迺言。

仁深慶衍,益承益尊。

汴渠掛帆

宋代劉攽

翩翩河中舟,一一西上水。彼船力有馀,我船力無幾。

力薄日一舍,力壯日百里。遲速詎幾何,推分故爾耳。

為吏部師尚書題畫 其五 竹鶴

金幼孜

養(yǎng)就丹砂雪作團(tuán),終朝俛啄近瑯玕。三山碧海休歸去,好向瑤池弄羽翰。

詠三友花

清代孫元衡

爭迎春色耐秋寒,開向人間歲月寬。嫩蕊澹煙籠木筆,細(xì)香清露滴銀盤。

繡成翠葉為紋巧,蒂并叢花當(dāng)友看。日日呼童階下掃,濃陰恰覆曲欄干。

粵臺懷古四首分韻得幽字 其三

明代黃佐

對酒煙霞晚,裁詩天地秋。坐聞松籟迥,行愛桂巖幽。

大澤龍蛇遠(yuǎn),荒臺鹿豕游。向來南海尉,辛苦事嬴劉。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 免费精品久久久久久中文字幕 | 欧美最刺激好看的一级毛片 | 国产成人精品午夜视频' | 成人国产视频在线观看 | 欧美毛片a级毛片免费观 | 精品欧美一区二区在线观看欧美熟 | 国产精品黄页网站在线播放免费 | 亚洲成人天堂 | 国产女王vk| 亚洲图片 自拍 | fc2ppv在线播放 | 国产三级做爰在线观看∵ | 国产欧美成人xxx视频 | aaa毛片免费观看 | 久久国产国内精品对话对白 | 成人黄色在线视频 | 国产一区二区久久精品 | 国产精品欧美日韩一区二区 | 综合久久91 | 久久精品国产99精品最新 | 欧美性色黄大片一级毛片视频 | 欧美一级一极性活片免费观看 | 一区二区三区四区视频在线观看 | 久久久国产乱子伦精品 | 久久在线视频播放 | 97精品国产91久久久久久 | 亚洲二三区 | 日本免费人成黄页在线观看视频 | 热re91久久精品国产91热 | 国产欧美在线不卡 | 国产一精品一aⅴ一免费 | 欧美另类交视频 | 日韩毛片基地 | 久久免费影院 | 欧美视频一区在线 | 亚洲欧美一区二区三区不卡 | 日韩黄色视屏 | 国产精品爱久久久久久久小 | 欧美全免费aaaaaa特黄在线 | 在线观看日本永久免费视频 | 免费一级毛片视频 |