国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 溫庭筠的詩 > 菩薩蠻·夜來皓月才當午

菩薩蠻·夜來皓月才當午

[唐代]:溫庭筠

夜來皓月才當午,重簾悄悄無人語。深處麝煙長,臥時留薄妝。

當年還自惜,往事那堪憶。花露月明殘,錦衾知曉寒。

菩薩蠻·夜來皓月才當午譯文及注釋

譯文

午夜,明月當空,重簾內(nèi)靜寂無聲。深閨里縹緲的煙絮,繚繞著又理還亂的思緒。她獨臥在床上,還留著淡淡的妝紅。

當年,多么珍惜花一樣的面容,如今怎堪再回首往日歡情。當花含露淚、殘月西逝的時候,陪伴她的,只有那浸透錦被的陣陣寒意。

注釋

⑴菩薩蠻:詞牌名。

⑵當午:指月亮懸于正中天。

⑶簾:疆村本《尊前集》作“門”。

⑷麝煙:火燃麝香所散發(fā)的香煙。唐人成彥雄《夕》:“臺榭沉沉禁漏初。麝煙紅燭透蝦須。”煙,雪本作“香”。

⑸臥時:雪本作“夢魂”。薄妝:淡妝。薄妝者與秾妝相對,謂秾妝既卸,猶稍留梳裹,脂粉勻面。古代婦女秾妝高髻,梳裹不易,睡時稍留薄妝,支枕以睡,使髻發(fā)不致散亂。

⑹“花露”句:謂拂曉前殘月尚明,花露正濃。

⑺錦衾:錦制的被子。《詩經(jīng)·唐風·葛生》:“角枕粲兮,錦衾爛兮。”

參考資料:

1、趙崇祚編 房開江注 崔黎民譯.《花間集全譯》(中國歷代名著全譯叢書).貴陽:貴州人民出版社,1997:18-19

菩薩蠻·夜來皓月才當午鑒賞

  此詞寫女子的生活、女子的感情,然而詞人并沒有一開頭就讓這位女子出場,而是先鋪敘環(huán)境,渲染氛圍。上闋首句點明時間——月懸中天,正是午夜。而著一“才”字,便寫出夜來已久,明月才漸漸升到中天的情味。此為臥床之人所見,亦為臥床之人所感。看“無人語”三字,正與《菩薩蠻·南園滿地堆輕絮》下闋首句中“無言勻睡臉”的“無言”相同,旨在表達這位女子并非不欲言,而是無人與之言的意思。由此可知,她在夜深人靜、眾人皆睡的時候卻獨獨孤枕難眠。三句寫“麝煙長”,一來可見閨閣內(nèi)靜的連一絲風也沒有,原本應(yīng)該裊娜彌漫的煙靄如今都凝成了一條筆直的煙縷;二來,煙縷也是思緒的象征,長長不絕的煙縷正如綿綿不絕的愁緒。“臥時留薄妝”一句“臥時”一語頗可玩味:“臥時”所講的是過去時,可能想暗示這位女子已經(jīng)躺下“睡覺”很久了。此句“留”字,也透出女子無心卸妝的情態(tài)。古代女子晨起梳妝,臨寢卸妝,只因心緒不寧,才遲遲卸妝,卸時又漫不經(jīng)心,故仍留有薄妝。

  轉(zhuǎn)入下闋,時間跳轉(zhuǎn)到月沉星移的拂曉前。過片逐漸透過氛圍的描寫,接觸到女主人公的內(nèi)心感情。月到中天,夜深人靜,獨處深閨,耿耿難寐。這位女子輾轉(zhuǎn)反側(cè)一整夜,所思便是“當年還自惜”的種種過往。其中當有不少煩惱,不少辛酸苦辣,想到這些,她不敢再想下去,因為越想越感到痛苦,于是發(fā)出“往事那堪憶”的嘆息。其實更加不堪的而是現(xiàn)在。由此可見她如今境遇之糟了。末句明寫曉寒,暗寫心寒,不僅是對如今凄涼境遇的渲染,也是其內(nèi)心的寫照。這個結(jié)尾較為綺麗,然寓情于景,情景相生,承上意脈,有有余不盡之味。

溫庭筠簡介

唐代·溫庭筠的簡介

溫庭筠

溫庭筠(約812—866)唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權(quán)貴,多犯忌諱,取憎于時,故屢舉進士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩,與李商隱齊名,時稱“溫李”。其詩辭藻華麗,秾艷精致,內(nèi)容多寫閨情。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對詞的發(fā)展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

...〔 ? 溫庭筠的詩(342篇)

猜你喜歡

題四景山水 其四

宋代鄧林

六出花開不待春,滕神工巧奪天真。野人富貴無心得,門巷璚瑤一夜新。

端午次韻和徐改之

于石

榴花灼爍露初乾,乍試香羅怯曉寒。

自古獨醒多見忌,與君一醉笑相看。

瀟湘八景圖為鎦養(yǎng)愚賦 其五 平沙落雁

元代凌云翰

相逐云間侶,翩翩落遠沙。晚風吹不斷,愛此一行斜。

新秋雨霽宿王處士東郊

唐代馬戴

夕陽逢一雨,夜木洗清陰。露氣竹窗靜,秋光云月深。
煎嘗靈藥味,話及故山心。得意兩不寐,微風生玉琴。

送鄭侍朗歸江西

元代宋無

中國衣冠盡,孤臣蹈海邊。

秦思魯連操,漢憶翌生才。

老棕

舒岳祥

馬鬃頻剪新心吐,鳳翅初開勁葉森。

更有木魚三百尾,山僧鍋里煮黃金。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 欧美一级特黄做 | 91一区| 她也啪97在线视频 | 日韩精品一区在线观看 | 国产九九在线观看播放 | 男人精品一线视频在线观看 | 欧美另类性视频在线看 | 全部免费a级毛片 | 欧美日本一区视频免费 | 国产成人在线视频免费观看 | 国产成人高清视频在线观看免费97 | 日本亚州视频在线八a | 亚洲精品久久久中文字 | 亚洲精品一区二区观看 | 国产精品一区二区丝瓜 | 欧美理论片在线观看一区二区 | 久久久久亚洲日日精品 | 国产自在线观看 | 欧美日韩顶级毛片www免费看 | 99精品小视频| 欧美jizz19性欧美 | 亚洲视频二 | 欧美成人h版在线观看 | 国产日韩欧美一区二区三区在线 | 酒色成人 | 黄色一级毛片免费 | 久草在线免费资源站 | 孕妇交 | 美女流白浆网站 | 国产在线更新 | 亚洲成人福利在线 | 成人免费黄网站 | a级黄色毛片免费播放视频 a级精品九九九大片免费看 | 色狠狠色综合吹潮 | 成人黄色一级毛片 | 一级做a爱过程免费视频时看 | 国产成人精品一区二三区2022 | 福利91| 欧美一级毛片欧美大尺度一级毛片 | 欧美在线一区二区三区欧美 | 久草影视在线观看 |