永王東巡歌·其二譯文及注釋
譯文
北方的胡虜在三川一帶紛亂如麻,中原地區(qū)的人民爭(zhēng)相南奔避難,似晉朝的永嘉之難。
如果起用東山謝安石來(lái)輔佐平叛,一定能為君在談笑中掃靖胡沙。
注釋
三川:指洛陽(yáng)。以其有河、洛、伊三川。北虜:指安祿山叛軍。
東山:謝安隱居處。
永王東巡歌·其二創(chuàng)作背景
參考資料:
1、裴斐.李白詩(shī)歌賞析集.成都:巴蜀書(shū)社,1988:230-233
2、詹福瑞 等.李白詩(shī)全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:297-303
李白簡(jiǎn)介
唐代·李白的簡(jiǎn)介

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
...〔 ? 李白的詩(shī)(963篇) 〕猜你喜歡
過(guò)武勝關(guān)
作客由燕趙,今朝入楚來(lái)。巖城臨翠壁,荒磴沒(méi)蒼苔。
山鳥(niǎo)一聲寂,飛泉百道開(kāi)。瀟湘云正遠(yuǎn),征騎幾時(shí)回。
述謝陳亮之邦伯時(shí)自廣平被召 其一
銅章叨拜庶官中,先達(dá)從君見(jiàn)古風(fēng)。鄉(xiāng)誼每勞開(kāi)閣待,民情長(zhǎng)許置郵通。
才疏謬得淮陽(yáng)召,身在應(yīng)懷鮑叔功。已幸枳棲能脫跡,唯於離索嘆西東。