讀山海經(jīng)十三首·其六譯文及注釋
譯文
逍遙無(wú)皋之山上，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)木扶桑。
巨大樹(shù)枝百萬(wàn)丈，紛披正把腸谷擋。
羲和服侍丹池旁，天天為日沐浴忙。
一旦太陽(yáng)升上天，何方陰暗不照亮！
注釋
蕪皋：即無(wú)皋，傳說(shuō)中的山系名。
沓然：遙遠(yuǎn)的樣子。扶木：即榑（fú）木，亦作扶桑或榑桑。
洪柯：大樹(shù)枝。尋：古代的長(zhǎng)度單位，八尺為一尋。
森散：枝葉舒展四布的樣子。旸（yáng）谷：同“湯（yáng）谷”，日所從出處。
靈人：指羲和，神話(huà)傳說(shuō)中太陽(yáng)的母親。
神景：指太陽(yáng)。景：日光。
何幽不見(jiàn)燭：什么陰暗的地方不被照亮。幽：陰暗。燭：照亮。
參考資料：
1、郭維森 包景誠(chéng)．陶淵明集全譯．貴陽(yáng)：貴州人民出版社，1992：238-255
陶淵明簡(jiǎn)介
唐代·陶淵明的簡(jiǎn)介
陶淵明（約365年—427年），字元亮，（又一說(shuō)名潛，字淵明）號(hào)五柳先生，私謚“靖節(jié)”，東晉末期南朝宋初期詩(shī)人、文學(xué)家、辭賦家、散文家。漢族，東晉潯陽(yáng)柴桑人（今江西九江）。曾做過(guò)幾年小官，后辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩(shī)的主要題材，相關(guān)作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來(lái)兮辭》等。
...〔 ? 陶淵明的詩(shī)(216篇) 〕猜你喜歡
故承議李 其二
甫畢榮親愿，歸休不計(jì)年。心冥塵竟遠(yuǎn)，善積子皆賢。
萬(wàn)事殘初夢(mèng)，千齡掩逝川。登門(mén)獨(dú)無(wú)路，追感倍悽然。
