国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁(yè) > 詩(shī)文 > 詩(shī)文 > 翻譯及注釋

《水調(diào)歌頭·送楊民瞻》翻譯及注釋

宋代辛棄疾

日月如磨蟻,萬(wàn)事且浮休。君看檐外江水,滾滾自東流。風(fēng)雨瓢泉夜半,花草雪樓春到,老子已菟裘。歲晚問(wèn)無(wú)恙,歸計(jì)橘千頭。

譯文:宇宙中日月行走,不停地轉(zhuǎn)動(dòng),人世間萬(wàn)物也不斷地發(fā)生不斷地消亡。您看屋檐外的江水,滾滾向東流去。我已經(jīng)退隱,半夜在瓢泉聽(tīng)風(fēng)觀雨,春天在雪樓看草賞花。年紀(jì)大了,可沒(méi)有什么大毛病,賦閑之后,躬耕田畝,自食其力。

注釋:浮:流動(dòng)不固定,喻生。休:休息,喻消亡。瓢泉:在今江西鉛山境內(nèi)。此時(shí)稼軒在瓢泉附近,當(dāng)有便居,以供覽勝小憩。稼軒小筑新居,始于紹熙五年(1194),而徙居瓢泉,則在慶元二年(1196)。雪樓:稼軒帶湖居所的樓名。菟裘:春秋時(shí)魯?shù)孛诮裆綎|泰安東南。魯隱公曾命人在菟裘建宅,以便隱退后居住。后人遂以此稱隱退之所。歲晚:指人生晚年。問(wèn)無(wú)恙:如果有人問(wèn)我是否安好。

夢(mèng)連環(huán),歌彈鋏,賦登樓。黃雞白酒,君去村社一番秋。長(zhǎng)劍倚天誰(shuí)問(wèn),夷甫諸人堪笑,西北有神州。此事君自了,千古一扁舟。

譯文:您外出宦游,一定會(huì)十分思鄉(xiāng)念歸。您回到家里,會(huì)吃黃雞,飲白酒,到村社祭祀土地神,生活自在安詳充滿情趣。祖國(guó)西北的土地淪陷金人之手,抗戰(zhàn)壯士手握長(zhǎng)劍欲殺敵報(bào)國(guó)卻不被起用,而投降派執(zhí)政者只是清談空論,不想收復(fù)失地。希望您為抗金復(fù)國(guó)建功立業(yè),功成名就后再退隱。

注釋:夢(mèng)連環(huán):夢(mèng)中還家。“環(huán)”與“還”諧音。歌彈鋏:用馮諼彈鋏而歌事。賦登樓:東漢末年,天下大亂。“建安七子”之一的王粲避難荊州,依附劉表,曾登城作《登樓賦》,述其進(jìn)退畏懼之情。長(zhǎng)劍倚天:此喻杰出的軍事才能和威武的英雄氣概。扁舟:用吳越時(shí)期越國(guó)大臣范蠡在破吳后與西施泛舟五湖的典故。

辛棄疾簡(jiǎn)介

唐代·辛棄疾的簡(jiǎn)介

辛棄疾

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號(hào)稼軒,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí),中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫(xiě)力圖恢復(fù)國(guó)家統(tǒng)一的愛(ài)國(guó)熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對(duì)當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠?zhàn)鎳?guó)河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見(jiàn)不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

...〔 ? 辛棄疾的詩(shī)(792篇)
字典 詞典 成語(yǔ) 古詩(shī) 造句 英語(yǔ)
主站蜘蛛池模板: 日韩区在线 | 成人合成mv福利视频网站 | 中国一级片免费看 | 欧美一区二区在线免费观看 | 欧美一级特黄特黄做受 | 国产片91人成在线观看 | 欧美高清在线精品一区二区不卡 | 国产人成精品综合欧美成人 | 欧美精品综合一区二区三区 | 荡女妇边被c边呻吟久久 | www.日本高清 | 日韩国产成人精品视频人 | 亚洲品质自拍网站 | 欧美笫一页 | 国产精品一区二区久久精品 | 精品国产三级 | 欧美日韩视频二区三区 | 日本加勒比高清一本大道 | 99久久久久国产精品免费 | 伊人久色| 怡红院免费全部视频在线 | 97精品在线视频 | 午夜免费片在线观看不卡 | 毛片大全在线观看 | 欧美国产在线一区 | 一级片在线免费看 | 日韩精品中文字幕在线 | 国产呦精品一区二区三区网站 | 在线观看精品国产 | 久久综合色播 | 99视频福利 | 在线亚洲精品中文字幕美乳 | 国产精品爱久久久久久久9999 | 高清毛片aaaaaaaaa片 | 国产视频一二三 | 一区二区三区久久 | 国产成人免费视频精品一区二区 | 一级女毛片| 三级做人爱c视频18三级 | 91在线一区二区三区 | 久草热久草视频 |