當dāng年nián元yuán老lǎo，，傍bàng星xīng辰chén曳yè履lǚ，，螭chī拗ǎo天tiān際jì。。一yī十shí六liù雙shuāng排pái棨qǐ戟jǐ，，鎖suǒ鑰yào雄xióng關guān曾céng寄jì。。

雁yàn塞sāi羊yáng城chéng，，碧bì幢chuáng紫zǐ籀zhòu，，未wèi是shì平píng生shēng志zhì。。拂fú衣yī歸guī去qù，，但dàn攜xié綠lǜ齒chǐ芳fāng蟻yǐ。。

深shēn喜xǐ。。今jīn日rì從cóng游yóu，，春chūn風fēng入rù座zuò，，朱zhū李lǐ稱chēng同tóng輩bèi。。

側cè席xí方fāng勞láo人rén主zhǔ念niàn，，莫mò戀liàn溪xī山shān真zhēn意yì。。杜dù曲qū詩shī星xīng，，廬lú陵líng史shǐ筆bǐ，，再zài見jiàn先xiān生shēng矣yǐ。。

祥xiáng琴qín鼓gǔ后hòu，，停tíng驂cān多duō在zài花huā底dǐ。。