雪xuě積jī潮cháo門mén二èr月yuè寒hán，，江jiāng天tiān萬wàn里lǐ晝zhòu漫màn漫màn。。云yún深shēn鷗ōu鳥niǎo迷mí沙shā樹shù，，水shuǐ靜jìng漁yú舟zhōu泊pō晚wǎn灘tān。。

桑sāng海hǎi他tā年nián空kōng涕tì淚lèi，，風fēng塵chén吾wú黨dǎng尚shàng彈dàn冠guān。。春chūn光guāng未wèi老lǎo梅méi花huā瘦shòu，，悵chàng望wàng高gāo空kōng醉zuì倚yǐ欄lán。。