春chūn裝zhuāng喧xuān遠yuǎn素sù，，倚yǐ樓lóu倦juàn睫jié，，雁yàn外wài數shù南nán程chéng。。舊jiù京jīng花huā事shì減jiǎn，，去qù住zhù無wú端duān，，坐zuò閱yuè柳liǔ條tiáo青qīng。。

催cuī人rén怨yuàn鴂jué，，背bèi夜yè月yuè、、啼tí到dào無wú聲shēng。。何hé計jì尋xún、、白bái頭tóu料liào理lǐ，，聚jù散sàn隔gé年nián情qíng。。

消xiāo凝níng。。爐lú煙yān依yī戀liàn，，藥yào裹guǒ流liú連lián，，分fēn萍píng蓬péng不bù定dìng。。渾hún未wèi忘wàng、、延yán秋qiū湖hú舸gě，，話huà雨yǔ床chuáng燈dēng。。

心xīn魂hún老lǎo去qù須xū相xiāng守shǒu，，辦bàn歲suì寒hán、、尊zūn酒jiǔ平píng生shēng。。吟yín望wàng苦kǔ，，終zhōng期qī共gòng惜xī伶líng俜pīng。。