我wǒ生shēng局jú束shù雞jī甕wèng中zhōng，，可kě憐lián蕭xiāo索suǒ如rú衰shuāi蓬péng。。豈qǐ惟wéi五wǔ岳yuè足zú未wèi到dào，，并bìng此cǐ眼yǎn前qián山shān水shuǐ無wú由yóu逢féng。。

螢yíng乾gān蠹dù死sǐ老lǎo殘cán帙zhì，，何hé異yì候hòu蟲chóng時shí鳥niǎo啼tí悲bēi風(fēng)fēng。。紀(jì)jì游yóu往wǎng往wǎng羨xiàn康kāng樂lè，，神shén工gōng鬼guǐ斧fǔ開kāi鴻hóng濛méng。。

《《秦qín州zhōu》》杜dù老lǎo斗dòu奇qí崛jué，，實(shí)shí與yǔ太tài白bái《《蜀shǔ道dào》》爭zhēng兩liǎng雄xióng。。后hòu來lái手shǒu筆bǐ愧kuì凡fán劣liè，，譬pì以yǐ鈍dùn戈gē朽xiǔ甲jiǎ攻gōng。。

崇chóng墉yōng夜yè來lái披pī點(diǎn)diǎn商shāng丘qiū刻kè，，鮫jiāo人rén網(wǎng)wǎng布bù珊shān瑚hú空kōng。。秀xiù野yě草cǎo堂táng出chū新xīn意yì，，遇yù佳jiā山shān水shuǐ留liú詩shī筒tǒng。。

淋lín漓lí潑pō墨mò更gèng誰shuí子zi，，橫héng絕jué獨(dú)dú步bù青qīng村cūn翁wēng。。齊qí州zhōu九jiǔ點(diǎn)diǎn羅luó心xīn胸xiōng，，玲líng瓏lóng雕diāo刻kè青qīng芙fú蓉róng。。

中zhōng原yuán蠟là屐jī回huí匆cōng匆cōng，，蠻mán天tiān宰zǎi邑yì憑píng祝zhù融róng。。洞dòng庭tíng彭péng蠡lí飛fēi艟chōng艨méng，，中zhōng流liú絕jué叫jiào驚jīng蛟jiāo龍lóng。。

萬wàn弩nǔ直zhí射shè馮féng夷yí宮gōng，，彩cǎi絲sī吊diào屈qū心xīn忡chōng忡chōng。。欲yù呼hū湘xiāng累lèi歌gē蘭lán叢cóng。。

吁xū嗟jiē乎hū，，丈zhàng夫fū薄báo宦huàn路lù已yǐ窮qióng，，簿bù領(lǐng)lǐng朱zhū墨mò紛fēn相xiāng從cóng。。才cái雄xióng天tiān末mò少shǎo人rén識shí，，頑wán煙yān瘴zhàng雨yǔ支zhī吟yín筇qióng。。

江jiāng東dōng群qún彥yàn坐zuò臺tái省shěng，，鏘qiāng鳴míng玉yù佩pèi陳chén鐘zhōng鏞yōng。。我wǒ讀dú君jūn詩shī悼dào君jūn遇yù，，忽hū覺jué清qīng夜yè劍jiàn戟jǐ摩mó蒼cāng穹qióng。。

急jí?rán瓦wǎ鐺dāng煮zhǔ濁zhuó酒jiǔ，，為wèi君jūn感gǎn慨kǎi抑yì塞sāi揮huī千qiān鐘zhōng。。