大dà江jiāng匯huì海hǎi何hé冥míng濛méng，，水shuǐ勢shì欲yù挈qiè狼láng山shān東dōng。。誰shuí與yǔ中zhōng流liú作zuò砥dǐ柱zhù，，坐zuò撫fǔ琴qín鶴hè臨lín蛟jiāo宮gōng。。

崇chóng川chuān政zhèng績jī垂chuí千qiān載zài，，循xún吏lì仙xiān吏lì無wú與yǔ同tóng。。憶yì昔xī下xià車chē吾wú暨jì陽yáng，，瀛yíng澥xiè蕩dàng潏yù戎róng披pī猖chāng。。

海hǎi艘sōu駛shǐ絕jué眾zhòng駭hài走zǒu，，公gōng獨dú靜jìng鎮(zhèn)zhèn嚴yán其qí防fáng。。詰jí奸jiān除chú暴bào葺qì土tǔ疆jiāng，，口kǒu碑bēi嘖zé嘖zé傳chuán道dào旁páng。。

蒼cāng波bō茫máng茫máng月yuè輪lún曙shǔ，，海hǎi邦bāng竹zhú馬mǎ迎yíng公gōng去qù。。兒ér童tóng爭zhēng識shí郭guō細xì侯hóu，，父fù老lǎo還hái歌gē廉lián叔shū度dù。。

卅sà年nián宦huàn轍zhé江jiāng東dōng遍biàn，，勁jìn節(jié)jié清qīng標biāo見jiàn真zhēn面miàn。。綠lǜ樹shù千qiān山shān聞wén杜dù鵑juān，，西xī泠líng回huí首shǒu花huā如rú霰sǎn。。

一yī幅fú蒼cāng官guān黝yǒu色sè新xīn，，秋qiū煙yān秋qiū雨yǔ憶yì鱸lú莼chún。。即jí今jīn莫mò便biàn思sī歸guī老lǎo，，滄cāng海hǎi橫héng流liú要yào此cǐ身shēn。。