江jiāng海hǎi萬wàn蕊ruǐ舒shū寒hán芒máng，，蒼cāng梧wú直zhí下xià煙yān水shuǐ長zhǎng。。冬dōng月yuè陽yáng生shēng雁yàn北běi向xiàng，，君jūn獨dú何hé者zhě翻fān南nán行xíng。。

三sān年nián提tí學xué困kùn周zhōu走zǒu，，欲yù盡jǐn嶺lǐng嶠jiào窮qióng炎yán荒huāng。。是shì時shí剽piāo掠lüè遍biàn州zhōu邑yì，，探tàn丸wán赤chì白bái紛fēn披pī猖chāng。。

儒rú官guān清qīng寒hán盜dào所suǒ棄qì，，只zhǐ有yǒu圖tú籍jí輝huī琳lín瑯láng。。道dào傍bàng斜xié睨nì去qù不bù顧gù，，固gù知zhī此cǐ輩bèi猶yóu尋xún常cháng，，昨zuó者zhě省shěng門mén鳴míng巨jù炮pào，，眾zhòng鬼guǐ白bái日rì爭zhēng跳tiào梁liáng。。

城chéng頭tóu置zhì軍jūn萬wàn戟jǐ立lì，，密mì致zhì足zú斷duàn飛fēi鳥niǎo翔xiáng。。得dé勝shèng之zhī盔kuī衣yī短duǎn后hòu，，賤jiàn子zi已yǐ易yì戎róng臣chén裝zhuāng。。

儒rú冠guān峨é峨é眾zhòng驚jīng詫chà，，獨dú以yǐ局jú外wài趨qū徬páng徨huáng。。虎hǔ臣chén竟jìng欲yù師shī樊fán噲kuài，，虱shī官guān得dé不bù譏jī商shāng鞅yāng。。

賊zéi退tuì城chéng完wán幸xìng不bù死sǐ，，天tiān意yì敢gǎn以yǐ人rén力lì當dāng。。蜀shǔ將jiāng楚chǔ兒ér好hǎo身shēn手shǒu，，輦niǎn致zhì金jīn帛bó牽qiān牛niú羊yáng。。

試shì思sī首shǒu禍huò者zhě誰shuí子zi，，忌jì醫(yī)yī諱huì疾jí何hé由yóu臧zāng。。書shū生shēng謀móu事shì真zhēn畏wèi葸xǐ，，遂suì使shǐ猛měng士shì神shén揚yáng揚yáng。。

不bù然rán范fàn韓hán可kě再zài得dé，，坐zuò鎮(zhèn)zhèn已yǐ足zú維wéi苞bāo桑sāng。。早zǎo知zhī事shì急jí念niàn頗pō牧mù，，未wèi若ruò安ān坐zuò談tán龔gōng黃huáng。。

君jūn之zhī持chí論lùn與yǔ我wǒ合hé，，往wǎng往wǎng坐zuò對duì增zēng惋wǎn傷shāng。。嘉jiā謨mó入rù告gào儻tǎng有yǒu意yì，，好hǎo聽tīng翙huì鳳fèng鳴míng朝cháo陽yáng。。

我wǒ今jīn征zhēng鞭biān尚shàng遲chí滯zhì，，北běi望wàng觚gū棱léng思sī玉yù堂táng。。感gǎn君jūn紆yū道dào得dé覲jìn省shěng，，王wáng事shì有yǒu程chéng須xū速sù將jiāng。。

欃chán槍qiāng待dài掃sǎo未wèi安ān宅zhái，，要yào使shǐ民mín隱yǐn通tōng天tiān閶chāng。。