翠cuì微wēi徑jìng仄zè，，怯qiè鬢bìn白bái、、被bèi風fēng飄piāo影yǐng。。念niàn橘jú柚yòu新xīn陰yīn，，枌fén榆yú舊jiù社shè，，門mén掩yǎn裙qún裾jū客kè冷lěng。。

比bǐ似shì侯hóu爪zhǎo將jiāng軍jūn樹shù，，勿wù誤wù認rèn、、文wén園yuán秋qiū病bìng。。喜xǐ百bǎi果guǒ綴zhuì星xīng，，千qiān花huā扶fú路lù，，如rú臨lín天tiān鏡jìng。。

重zhòng省shěng。。銜xián杯bēi笑xiào語yǔ，，云yún濃nóng液yè凝níng。。識shí棨qǐ戟jǐ門mén庭tíng，，邯hán鄲dān客kè枕zhěn，，先xiān被bèi流liú鶯yīng喚huàn醒xǐng。。

松sōng菊jú三sān休xiū，，茱zhū萸yú再zài醉zuì，，猶yóu是shì龍lóng山shān風fēng景jǐng。。人rén解jiě道dào，，檀tán鎖suǒ雕diāo籠lóng鷴xián放fàng，，一yī簾lián塵chén靜jìng。。