夜yè雨yǔ江jiāng城chéng有yǒu客kè歸guī，，故gù園yuán夢mèng繞rào一yī湖hú飛fēi。。橫héng眠mián短duǎn榻tà攜xié鐙dèng近jìn，，漫màn數shù疏shū鐘zhōng出chū寺sì微wēi。。

獨dú雁yàn唳lì空kōng悲bēi遠yuǎn道dào，，亂luàn蟲chóng狎xiá火huǒ笑xiào忘wàng機jī。。卷juǎn帷wéi起qǐ向xiàng南nán軒xuān坐zuò，，斷duàn續xù輕qīng風fēng已yǐ滿mǎn衣yī。。