晚wǎn香xiāng淡dàn色sè。。有yǒu幾jǐ回huí伴bàn我wǒ，，銀yín屏píng聽tīng笛dí。。曲qū罷bà酒jiǔ闌lán，，更gèng薦jiàn寒hán泉quán帶dài霜shuāng摘zhāi。。

誰shuí把bǎ西xī風fēng點diǎn染rǎn，，還hái付fù與yǔ、、丹dān青qīng妙miào筆bǐ。。念niàn采cǎi采cǎi、、老lǎo圃pǔ秋qiū容róng，，常cháng入rù介jiè眉méi席xí。。

鄉xiāng國guó。。嘆tàn寂jì寂jì。。料liào舊jiù徑jìng漸jiàn荒huāng，，落luò葉yè愁chóu積jī。。亂luàn蟲chóng夜yè泣qì，，倦juàn倚yǐ東dōng籬lí定dìng相xiāng憶yì。。

空kōng對duì天tiān涯yá瘦shòu影yǐng，，簾lián捲juǎn處chù、、苔tái痕hén凝níng碧bì。。問wèn近jìn日rì、、人rén憶yì也yě，，可kě能néng會huì得dé。。