明míng河hé淡dàn月yuè疏shū星xīng，，閨guī房fáng永yǒng夜yè珠zhū簾lián卷juǎn。。紗shā窗chuāng風fēng緊jǐn，，銀yín屏píng燈dēng暗àn，，慵yōng開kāi書shū卷juǎn。。

樹shù杪miǎo秋qiū深shēn，，天tiān涯yá信xìn斷duàn，，有yǒu懷huái難nán遣qiǎn。。算suàn幾jǐ多duō離lí恨hèn，，憑píng誰shuí共gòng語yǔ，，都dōu付fù與yǔ、、清qīng商shāng怨yuàn。。

漫màn把bǎ金jīn徽huī輕qīng按àn，，怕pà因yīn愁chóu、、指zhǐ隨suí心xīn亂luàn。。人rén琴qín無wú恙yàng，，山shān長zhǎng水shuǐ闊kuò，，甚shén時shí重zhòng見jiàn。。

弦xián外wài知zhī音yīn，，意yì中zhōng同tóng調diào，，目mù窮qióng鴻hóng遠yuǎn。。但dàn柔róu腸cháng一yī縷lǚ，，和hé它tā香xiāng篆zhuàn，，百bǎi回huí千qiān轉zhuǎn。。