東dōng風fēng欲yù譜pǔ凌líng波bō夢mèng，，舒shū毫háo卻què嫌xián纖xiān娜nà。。煉liàn玉yù為wèi神shén，，裁cái冰bīng作zuò骨gǔ，，自zì是shì鉛qiān華huá都dōu掃sǎo。。

誰shuí留liú芳fāng槁gǎo。。想xiǎng素sù影yǐng離lí披pī，，燭zhú高gāo屏píng小xiǎo。。紙zhǐ閣gé圍wéi寒hán，，暖nuǎn香xiāng應yīng共gòng墨mò香xiāng繞rào。。

鄉xiāng園yuán曾céng記jì妝zhuāng點diǎn，，古gǔ瓶píng梅méi映yìng處chù，，簾lián護hù清qīng曉xiǎo。。淺qiǎn水shuǐ涵hán沙shā，，方fāng盆pén疊dié石shí，，聚jù得dé春chūn光guāng多duō少shǎo。。

孑jié懷huái渺miǎo渺miǎo。。正zhèng極jí目mù天tiān涯yá，，無wú邊biān煙yān草cǎo。。一yī曲qū湘xiāng靈líng，，晚wǎn山shān青qīng未wèi了le。。