涼liáng風fēng撼hàn樹shù走zǒu輕qīng萚tuò，，霜shuāng枝zhī夜yè夜yè啼tí烏wū鵲què。。千qiān秋qiū遺yí恨hèn幾jǐ皋gāo魚yú，，我wǒ思sī古gǔ人rén今jīn不bù作zuò。。

觀guān山shān徐xú元yuán人rén中zhōng豪háo，，頹tuí波bō滾gǔn滾gǔn能néng插chā腳jiǎo。。場chǎng室shì三sān載zài苦kǔ羈jī棲qī，，誰shuí與yǔ伴bàn者zhě陶táo公gōng鶴hè。。

哀āi感gǎn地dì祇qí上shàng升shēng聞wén，，帝dì諭yù觀guān火huǒ須xū洞dòng若ruò。。炎yán官guān銜xián旨zhǐ來lái墓mù田tián，，火huǒ傘sǎn高gāo撐chēng勢shì煜yù爍shuò。。

茅máo茨cí散sàn作zuò劫jié灰huī飛fēi，，元yuán身shēn翼yì主zhǔ淚lèi珠zhū落luò。。頭tóu額é可kě焦jiāo膚fū可kě灼zhuó，，赤chì子zi之zhī心xīn鐵tiě堪kān嚼jué。。

帝dì曰yuē汝rǔ孝xiào宜yí汝rǔ嘉jiā，，三sān日rì即jí瘳chōu可kě勿wù藥yào。。精jīng誠chéng耿gěng耿gěng格gé彼bǐ蒼cāng，，孝xiào根gēn天tiān性xìng豈qǐ外wài鑠shuò。。

喟kuì余yú失shī怙hù守shǒu堊è廬lú，，三sān載zài視shì融róng兩liǎng腷bì膊bó。。朔shuò雪xuě壓yā廬lú頓dùn反fǎn風fēng，，此cǐ事shì追zhuī憶yì猶yóu如rú昨zuó。。

得dé毋wú有yǒu主zhǔ相xiāng冥míng漠mò，，令lìng我wǒ對duì此cǐ滋zī慚cán怍zuò。。葛gé藟lěi綿mián綿mián枝zhī條tiáo弱ruò，，海hǎi上shàng銜xián石shí空kōng填tián雀què。。

如rú君jūn元yuán精jīng貫guàn湯tāng鑊huò，，坐zuò火huǒ不bù死sǐ死sǐ亦yì樂lè。。祇qí今jīn尚shàng余yú炮pào烙lào瘢bān，，舉jǔ似shì刲kuī股gǔ舊jiù痕hén無wú隔gé膜mó。。