仕shì宦huàn亦yì人rén情qíng，，沉chén淪lún墮duò其qí志zhì。。徒tú深shēn山shān水shuǐ懷huái，，喜xǐ無wú兒ér女nǚ累lèi。。

期qī為wèi塵chén外wài游yóu，，今jīn鼓gǔ滄cāng浪làng枻yì。。峨é峨é黃huáng閣gé老lǎo，，瀟xiāo灑sǎ饒ráo逸yì志zhì。。

送sòng我wǒ河hé之zhī干gàn，，贈zèng言yán有yǒu馀yú味wèi。。非fēi不bù惜xī離lí別bié，，孤gū懷huái喜xǐ能néng遂suì。。

滄cāng州zhōu海hǎi一yī隅yú，，可kě訪fǎng安ān期qī輩bèi。。為wèi問wèn天tiān地dì根gēn，，果guǒ否fǒu生shēng天tiān地dì。。

長zhǎng跪guì謝xiè微wēi言yán，，我wǒ將jiāng從cóng此cǐ逝shì。。